bulatov: Комментатор из Дагестана

Комментатор из Дагестана
На круглосуточных "Вестях" сейчас переводили Тони Блэра "на лету" со страшным кавказским акцентом, как пресловутый дагестанский комментатор. Что то типа "И я очинь рад бить сдесь на семерка, ой простит восьмерка"

96 килограммов вот выходит... Ох, какой коренастый американец! Какой-то боевик выходит!
Я не понял, что здесь произошло. Ударь, эй?!
В ярости Шамиль может отомстить. Раз кулаком! Два! Аллах Акбар, вот это человек!
И Шамиль получает балл. Балл с уходом за ковер. Это более сильный балл, чем обычный балл.
Шамиль выиграл, говорит судья. Вот вам, американцы, нечего бить меня.
Американец не доволен. Как, говорит, он выиграл? – Выиграл. Ты убежал за ковер. - Ты, говорит, приедешь в Америку, я, говорит, тебе покажу.
Какие болельщики сидят! Все знакомые, известные лица! Все главы администраций, елки зеленые!

Синий – кубинец; красный – сейчас посмотрим. Похоже, что дагестанец, но таких трико в Дагестане нет, не дошли еще. Иранец наверное. Итак, дорогие друзья, напоминаю: это иранец и кубинец.
С острова далекого Кубы, в Карибском море расположен этот остров; дорогие друзья, кто не знает географию, это под боком Америки находится вот этот остров. Как и Лукашенко, Фидель Кастро до сих пор противостоит наступлению мирового империализма, и пока что – вах! Сколько людей! – не проиграли никому.
Кубинец просит – Дай же балл, дай, говорит, балл! Хитрые эти кубинцы!
Удивительные эти кубинцы, непонятно откуда появившиеся! Приехали сюда в самую сильную республику Дагестан и здесь что только ни творят!
Врача не хочу, говорит, не надо мне врача, оставь меня в покое!
Вечно небритые азербайджанцы и чистые опрятные грузины.
У кубинцев денег нету. Для кубинцев 50 долларов - очень большие деньги. У них невозможно купить две рубашки - вас могут наказать! Но бесстрашный команданте Фидель Кастро считает, что для родины можно терпеть ради свободы.
Фидель Кастро, Рауль Кастро в 59-м году сделали переворот, и до сих пор держатся, а Джамал Алиев здесь проигрывает иранцу.
Бойцы сегодня мало потеют, да и крови что-то мало.
Сразу чувствуется, что в Дагестане есть санэпидстанция, которая строго следит, чтобы борцы не переняли друг у друга какую-нибудь болезнь.
И вот зрители... смотрите, один старик который открыл рот и не может его до сих пор закрыть. Вот! Теперь закрыл.
Все, манты, говорит, манты! Манты! Ругает, наверное, своего спортсмена. Что это означает на иранском языке?
А сзади грузинский тренер ходит, смотрите, топтается как шайтан!
Вот они такие маньяки’, вот такая бывает борьба!

Кубинский тренер. И рядом с ним милиционер стоит - почти кубинец!
Наши болельщики. Очень опытные и техничные болельщики.
Гоча Киркадзе - очень старый стал, лысый уже, 72 года рождения, 32 года.
Билеты еще есть - мест уже нет.

Все мало-мальские места занимают, невозможно даже в туалет пойти.
Два брата-пистолета, очень упорные.
Но кубинцев можно понять, у них другого шанса вырваться с Острова Свободы и получить свободу, нету. Только под водой на каких-то плотах...
Он голубой, как настоящий голубь.

Помогал, помогал. В счетную палату попал - перестал помогать.
Отсюда можно сделать вывод: у грузинов имена имеют какой-то смысл. Единственные бессмысленные фамилии у дагестанцев. Никогда не поймешь, о чем говорит сама фамилия.
Балл должен быть! Балл, говорит, давайте мне! Уно, уно, один, один!
Если кто-то зажжет спичку, зал взорвется. Настолько накаленная газоразрядная установка.

Наши пацаны че, руку суют туда, поздороваться хотят!
Вот Магомет Гамзатов, знаменитый наш интеллект.
Как мне идти, говорит. Впереди людей идти или сзади людей идти? Иди, говорят, поднимайся, че, какая разница!
А где Гамзат Магомедович? Потерялся Гамзат Магомедович! Гамзата не могут найти!
Сколько людей беснуются, бушуют и смотрят за этим зрелищем!
Чисто дагестанское лицо у него, приятно на него смотреть.
На этом студия Утро-2 прощается с этой кассетой и с вами.