Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2004-12-08 15:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Любите ли вы старый джаз...
так, как люблю его я?
Слушаю сейчас саксофон и щипки на гитаре, а на душе хорошо!

К джазу меня приучил папа. Я не знаю, откуда он доставал пластинки, но в доме постоянно звучала джазовая музыка: пели и играли Луи Армстронг, Дюк Элингтон, Элла Фицжеральд, Бенни Гудмен. Пластинки были дорогие, и часто папа их просто брал "послушать". Интересно, как ему удавалось? Хотя он был такой обаятельный - я вся в него. Папа таскал меня к себе на работу к какому-то приятелю, у которого в лаборатории, среди разбросанных диодов и запаха канифоли постоянно крутились огромные катушки на разобранном остове монструозного магнитофона. И хриплый голос под саксофон басил что-то такое, что у меня, восьмилетней девочки, сладко сжималось внутри, около пупка.

Фильм "Мы из джаза" папа смотрел столько раз, сколько его показывали по телевизору. Он ждал эпизода с Долиной. И когда она шла по вокзалу в образе кубинской певицы, папа вскакивал, тыкал пальцем в экран и восторженно кричал: "Она бакинка!", словно это говорило о ее таланте.

А потом сестричка, учившаяся в музучилище, притащила домой пятнадцатилетнего сладкого мальчика, кудрявого, как херувим. Называли его Ленечкой и никак иначе. Он сел за пианино и стал играть джаз: закрыв глаза, забыв обо всем на свете.
С тех пор он частенько к нам хаживал - ведь где еще была такая коллекция, как у моего папы. Сестра сшила ему из белого атласа рубашку с пышными присборенными рукавами - для выступлений. Рубашка так красиво блестела, когда Ленечка взмахивал руками.

А потом спустя много лет, мы с моим другом [info]dkluger@ljом пошли в реховотский зал "Кирьят Моше" на джазовый концерт. За клавишами сидел постаревший и пополневший Ленечка Пташка с тем же выражением восторга на лице пухлого херувима. После концерта я подошла к нему, при всей его джаз-банде ткнула себе пальцем в щеку и сказала: "Ленечка, целуй!" Он, озираясь, посмотрел по сторонам, не понимая, что хочет от него эта ненормальная фанатка. Тогда я спросила: "Не узнаешь?" И назвала свою девичью фамилию.

Пташка обнял меня, принялся целовать и возбужденно рассказывать своим музыкантам, путая ивритские и русские слова: "Вы знаете, кто это? В ее доме я впервые узнал, кто такой Эрролл Гарнер! Представляете?!"
Музыканты смотрели на меня с вежливым любопытством.

А потом мы снова слушали джаз и я видела, как он подмигивал мне и вплетал в композицию мелодию из того, далекого семьдесят последнего года, когда он, кудрявый херувим, впивался в клавиши нашего старенького пианино, а я капризничала: "Ленечка, хватит выпендриваться. Я хочу свинг!"

Боже, если бы я тогда знала, что сейчас называют свингом...


(Добавить комментарий)

Мы не любим джаз,
[info]zelestina@lj
2004-12-08 03:49 (ссылка)
Мы его обажаем!!!!
У нас тоже есть родители, и было много пластинок, и друзья джазмены, и диксиленд маршировал по улицам весной...:-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Мы не любим джаз,
[info]kirulya@lj
2004-12-08 04:04 (ссылка)
Значит, ты меня понимаешь!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Мы не любим джаз,
[info]zelestina@lj
2004-12-08 04:05 (ссылка)
Oh, yea!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]swingthing@lj
2004-12-08 08:50 (ссылка)
Да, меня тоже удивляет эта трансформация смысла :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-12-08 08:54 (ссылка)
А дискретные отношения? Так и видится: поотношались, прервались, опять, потом опять прервались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]swingthing@lj
2004-12-08 09:06 (ссылка)
Это вы о чем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-12-08 09:09 (ссылка)
Значит, это типичный израильский сленг. Я, когда приехала, очень удивлялась, что здесь тайные отношения называют дискретными. Хотя в этом есть сермяжная правда.
Так и пишут в газетах: "Ищу девушку для дискретных отношений".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]swingthing@lj
2004-12-08 09:14 (ссылка)
Забавный сленг :))))
И еще более забавное объявление :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irene221b@lj
2004-12-08 22:59 (ссылка)
Это не сленг и не обьяснение, просто два разных английских слова путаются в русско-израильских ушах :-)


discreet - это про отношения романтические

Main Entry: dis·creet
Pronunciation: di-'skrEt
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Middle French discret, from Medieval Latin discretus, from Latin, past participle of discernere to separate, distinguish between -- more at DISCERN
1 : having or showing discernment or good judgment in conduct and especially in speech : PRUDENT; especially : capable of preserving prudent silence
2 : UNPRETENTIOUS, MODEST
3 : UNOBTRUSIVE, UNNOTICEABLE
- dis·creet·ly adverb
- dis·creet·ness noun

А вот discrete - это уже про математику.
Main Entry: dis·crete
Pronunciation: dis-'krEt, 'dis-"
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Latin discretus
1 : constituting a separate entity : individually distinct
2 a : consisting of distinct or unconnected elements : NONCONTINUOUS b : taking on or having a finite or countably infinite number of values
synonym see DISTINCT
- dis·crete·ly adverb
- dis·crete·ness noun

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-12-08 23:04 (ссылка)
Вот он, момент истины! Спасибо, дорогая! Ты мне просто глаза открыла. Я уже 14 лет мучаюсь, пчему народ хочет прерывистых отношений.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

You are welcome. :-)
[info]irene221b@lj
2004-12-09 00:12 (ссылка)
О, так может, теперь и жизнь наладится? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: You are welcome. :-)
[info]kirulya@lj
2004-12-09 00:43 (ссылка)
Да уж...

(Ответить) (Уровень выше)

про вашего папу
[info]januaria@lj
2004-12-08 10:53 (ссылка)
У нас тоже дома считается, что если человек родом из Баку, то это объясняет многое.
Или оправдывает присутствие на экране при отсутствии таланта. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: про вашего папу
[info]kirulya@lj
2004-12-08 17:51 (ссылка)
Один в один

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hedgehog_red@lj
2004-12-08 21:49 (ссылка)
Я не знаю, КАК я люблю джаз.
Но читая эту запись я плакала. Легко так. Не горько. Но очень ностальгично. В Москву отец дал мне только одну вещь, не считая поцелуя и того, что перекрестил. Диск: "Музыка для Наташи". Любовно переписанный даже и с рассыпающихся катушек. Все то джазовое, что любимо не только им, но и мной, и чьи звуки сопровождали меня, наверно, с момента зачатия...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-12-08 22:18 (ссылка)
Cпасибо, моя хорошая.

(Ответить) (Уровень выше)

Тема. Как тебе Птаха в тему попал :)
[info]nickotin@lj
2005-01-06 08:54 (ссылка)
По теме.
Птаху не слышал ни разу.
А Долина действительно бакинская? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Тема. Как тебе Птаха в тему попал :)
[info]kirulya@lj
2005-01-06 09:07 (ссылка)
Попал и попал.
Долина только родилась в Баку. И переехала сразу в Одессу.

(Ответить) (Уровень выше)