Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tarakihi ([info]tarakihi)
@ 2012-06-04 17:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Vascos Luchadores
(Подсмотрено у компаньеро  iwia)  О басках, сражавшихся на стороне республиканцев в Гражданской войне в Испании. 

В видеофрагменте есть титры перевода с баскского на испанский. Песня доходит до сердца - простая, как вся та культура середины двадцатого века, которая на фоне нынешнего апокалипсиса  кажется эксклюзивной.




Сomentarios en Youtube:

===Esos si que eran luchadores de verdad... los que luchaban contra la dictadura, y no los terroristas que han asesinado a gente inocente.

===Yo la verdad y creo que como yo muchos vascos lo unico que queremos es respeto a nuestra historia y cultura ya que el terrorismo no es ni lo unico ni lo mas importante de nuestra cultura y dentro de la historia de un pueblo milenario no ocupa mas que una parcela minuscula.

Libertad que no haya mas muertes por defensa de los ideales cuales quieran q sean y trabajo para llegar a fin de mes y nada m

==¿Estos son los del pacto de Santoña ?

== saludos desde Uruguay....   ====saludos desde Mexico... 


Imported event Original


(Добавить комментарий)


[info]albalili@lj
2012-06-04 12:01 (ссылка)
Как всегда - интересно! Спасибо!
Покажу мужу, хотя он не баск, а каталонец, но республиканец, это да...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tetaraki@lj
2012-06-04 12:06 (ссылка)
А у каталонцев может быть свое отношение к баскам, no? :)) Preguntale, y digame, sale?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albalili@lj
2012-06-04 12:41 (ссылка)
Спрошу, спрошу!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albalili@lj
2012-06-04 17:11 (ссылка)
В третий раз пишу!!! Все посты исчезают, не могу запостить.... Буду по частям...
Баски - "очень баски" - достигли своего "Фискального пакта", но проголосовали в свое время против того, чтобы такие же условия имели другие регионы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albalili@lj
2012-06-04 17:18 (ссылка)
Часть вторая, надеюсь, не исчезнет... В гражданскую баски воевали упорно и пострадали очень сильно от диктатуры. Погибло очень много народа. Вообще, в гражданскую республиканцы проиграли из-за разобщённости, конечно. Ну и союзники - немцы и итальянцы из Испании не ушли, в отличие от поддерживающих республиканцев наших, хотя и не всех.
Тяжёлая это тема - гражданская война...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tetaraki@lj
2012-06-05 01:37 (ссылка)
(вроде все нормальные настройки в посте, ничего не должно исчезать).

Наверху в посте я подчеркнула ссылку на Соглашение в Сантонье 1937 г.- это, предположительно, и есть тот исторический момент, на который ссылается баскская песня. Вот ссылка на английском:http://en.wikipedia.org/wiki/Santoña_Agreement

Мне ничего не было известно о басках, которые сражались в Гражданскую, поэтому спасибо iwia - ролик подтолкнул узнать об этом побольше.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]comprosvet@lj
2012-06-04 14:10 (ссылка)
Под республиканцами в современной Каталонии подразумевают стороннников ERC или более левых тоже?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tetaraki@lj
2012-06-04 14:28 (ссылка)
Это вопрос к albalili, точнее к ее супругу. Мне бы тоже было интересно узнать ответ (с учетом тамошних сепаратистских настроений).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albalili@lj
2012-06-04 16:48 (ссылка)
Отвечаю сразу всем - современные республиканцы в Каталонии - это даже не только левые, есть партии, как например, Derecha Liberal Republicana, которые вполне даже правые. Политическая мозаика в Каталонии сегодня очень разнообразна, но одно очевидно: сепаратистские настроения достаточно сильные, и я их понимаю. Более того, был знакомый в Мадриде, "мадридистее" некуда - жил у Пуэрта дель Соль, родословную вёл чуть ли не от первых крестоносцев и в родственниках имел в том числе Брюса (из тех: "и Брюс, и Боур и Репнин), так он тоже относился с пониманием к каталонцам.
Да, конечно, есть и республиканцы, которые не придерживаются националистических настроений, например, PRE.
Исторически же - те легендарные республиканцы были, конечно левые.
Муж страшно доволен вопросом, рассказывает много всякого, смотрим вместе в инете, но не буду загромождать пост деталями:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Спасибо большое!
[info]comprosvet@lj
2012-06-04 17:03 (ссылка)
>но не буду загромождать пост деталями:)

Напротив, весьма интересно - у меня уровень испанского пока не такой, чтобы самому искать самому гуглить обсуждение местной политики, а каталонским и вовсе не владею, так что было бы интересно и подробности почитать))

>Да, конечно, есть и республиканцы, которые не придерживаются националистических настроений, например, PRE.

Это местное отделение общеиспанской IR, если не ошибаюсь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо большое!
[info]ex_tetaraki@lj
2012-06-21 09:27 (ссылка)
Мне бы тоже хотелось разобраться в этом вопросе, но никак не найду времени.

За минувшую неделю три раза (!!) получилось встретиться с басками (каждый раз независимо от другого), и ни разу не удалось поговорить неспеша - все на бегу, случайно, или разговор шел по другим вопросам. Один раз, под конец разговора, только и удалось сказать: - Гора эускади! - и то шутливо... но баскам понравилось.))

(Ответить) (Уровень выше)