можно по американским

Благодетель!! :)

Ты не поверишь, писала пост и думала, что у тебя надо бы напрямую спросить :))

ya v svoe vremya delal AAA International driver's licence, na nego ni politsia, ni car rental dazhe ne posmotreli

Понял, пасиб!

Ну ты там потренируйся в манхэттене пока что....

Дык абижаишь :) Я куда на работу-то ездию? :))

тренироваться на Манхеттене черевато - у нас нельзя на красный свет направо поворачивать... :-)

Ну, так и Манхеттане нельзя :)))))))))))

Как так? А во всем остальном NY можно...

Ага. В ШТАТЕ НЙ можно, а в ГОРОДЕ НЙ - нельзя. Вот такие пироги :)

тогда тренируйся... :-)

Слушай, я уже волнуюсь. Может, мне найти трек, где к Формуле-1 тренируют? :))))

это не поможет... там хоть по-каким-то правилам ездят... :-)
Крох, не по теме - что означает сокращение tb в рецепте? написано - возьмите 4tb оливкового масла... я ужо мозги сломала...

4 table spoons?
Там точно tb, а не tbs?

было б tbs я б не спрашивала... :-)
я думала, может есть какое-то сокращение, которого я не знаю, но они видимо просто s потеряли...

acronymfinder.com, кстати, часто помогает.

ух ты, класс какой! Большой тебе мерси... :-)

Anytime :)

У нас и негров линчевать не принято. Но можно получить общее представление о вождении в Гуш-дане. :)

Это потому что у вас и негры - евреи :))))

(парируя) А у вас негры - американцы. :)

Э... и что, не линчевать их теперь? :))))))

Это не я сказал. Это ты сама сказала. :)

Цитатчик, блин, и начётчик :))

[показывает язык] А вот в России низзззя!!! Не, я понимаю, что ты вряд ли собиралась :))). Но я этой весной именно поэтому из трех дней пребывания в Москве потратила три часа на до-фига-ностальгическое общение с ГАИ, обменивая заканчивающиеся российские права. Потому что есть только одна страна в мире, где я формально не имею права водить по британским :))). По крайней мере, пока не откажусь от российского гражданства... [задумывается]

Нет, я однозначно не собиралась :))

Будешь в наших краях - 054-7685752

Yes, sir :))

О, тогда мы тебя назначим поцем... извиняюсь, PoC - "point of contact". :)

Между прочим, это очень верное стратегически решение :)
А где у нас Батюшка обитает these days?

У нас здесь всё недалеко. :)

И то :)

Nikakie. Tol'ko amerikanskie.

Mogla by i u menya napryamuyu sprosit' :))

Да ты ж там вся в ремонте... :)

У, Крокса!!! Ты чо, сюда намылилась????
А позвонить?!
0544-911857
Где будешь физически?

Само собой, позвоню :)

Буду жить в Ганей Авиве, но - ТТТ - доеду до всех :)

Ганей Авив, ога. Полчаса от нас. Какие даты?

3 oктября днём приеду, 12 утром улечу. Дофига ещё времени :)
Полчаса в какую сторону?

Смотря по времени суток :))))
Еврейский какой разговор. :)))) !!!!!!!

Если мы дома, то ОТ Т-А, в сторону к Иерусалиму. Если я на работе, то просто в ТА, прямиком )
Но все те же полчаса.

Ну, и славно :)
Там сплошные праздники - ты работаешь? Если да, то на обед можешь выскочить, кофе попить? Телефон мобильный или домой?

Не знаю еще, как там в праздники. Большой шанс, что работаю меньше и реже, чем всегда :) Видно будет.
Выскочить могу всегда, и не только кофе, но наоборот пообедать с кайфом. :))) Ты только мимо не проскочи.

Телефон это мобильный. Удобнее всего по нему, он всегда включен. Если набираешь не из Израиля, то так:
972-54-911857

Давай, собирайся :)

Всё, забили стрелку, выбирай, где обедать будем :))

У Тигры, чтоль?

Вот ужо придёт сюда Тигрина жена, она тебе задаст :)))))

а шо такое? Мож вы родстенники... :-)

Ну, это да. Все евреи родственники :)))

Нее, тигровая берлога в Гавниве - только до середины сентября.

Это он специально, ровно накануне моего приезда сваливает :))

Ясное дело...

Крох, меня в список желающих тебя потискать тоже запиши.

Телефончик кидай, да? :)

054- получила?

Записала... :)

Yes, mam :)