Дневник еврейского расовог -

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

December 14th, 2005

07:09 pm

[Link]

Заходила мама. Я курил на балконе, пил пиво и слушал музыку. Дверь на балкон была открыта. Чтобы дым не шел в комнату, она закрыла дверь, приглушила музыку чтобы не было слышно у них в комнате. Теперь пришла смотреть телевизор.
Я хочу заработать 8000 евро и жить в России по-своему в своей комнате. Но в этом месяце я опять ничего не заработаю. Пришло тестовое задание из бюро переводов. Я не могу его сделать. Мне казалось, что я поднаторел в переводе, а на поверку мой перевод который я сделал сейчас оказался почти таким же (кстати, сверить до конца) как и что я сделал 3 месяца назад. Разве что легче идет и я больше занимаюсь. Выход вроде бы виден, но я к нему не приближаюсь, расстояние не сокращается. Сейчас заниматься.

Upd Новый перевод несколько точнее. Зато старый сделан более творчески.

(Leave a comment)