"Исполнил Палачев" - тоже хорошо...

или так
исполнитель на факсе - палачев а.и.
а если он (не дай б.) приболеет или ещё чего , то появляется - и.о. исполнителя факса
ещё у них есть наверняка - исполнительный директор на факсе
первый зам. исполнительного директора

В документах принято указывать фамилию исполнителя и телефон. Требование такое бюрократическое. Особенно на исходящих документах. Чтобы было понятно, на кого бочку катить, если вдруг.

Скорее всего, этот факс прошел тот же путь, что и официальные бумаги.

Стандартная процедура для любой офиц.бумаженции - говорю это как начальник.
И ещё - там скорее всего написано не "исполнил", а "исп." или "исполн." - что означает "исполнитель", т.е. хто готовил бумаженцию. А отправка по факсу фиксируется в журнале исходящих.

Список используемой лит-ры: Учебник по делопроизводству.

исп. СоМ