Уроки литовского для литовских националистов
Это очень старая история, которую впервые рассказала мне моя первая учительница польского языка - пани Нина Влодзимерская из виленских поляков.
С самого начала, как впрочем и сейчас, явно трогать кого-либо из национальных меньшинств в Вильне и окрестностях было опасно. И не потому, что не-литовцы (поляки,русские и татары)друг друга сильно любили (даже наоборот), а потому, что, если при случае начинали ущемлять каким-то образом одних, другие быстро понимали, что в следующий раз литовцы возьмутся за них, и так или иначе начинали помогать соседям. К тому же сразу после войны всех вместе было больше, чем литовцев, а чуть раньше поляков было ещё больше.
Сталось так, что пользуясь темнотой и разрухой в послевоенном Вильне, литовская шпана стала нападать группами по три-пять человек на прохожих не-литовцев, избивать их и грабить.
Делалось это по одной и той же простой схеме. К прохожему подходил молодой литовец и, показывая на часы, спрашивал по-литовски: "Который час?"
Если прохожий отвечал по-русски или по-польски, или пытался что-то переспросить, явно не понимая по-литовски самого простого вопроса, его били сзади трубой по голове и дальше начинали грабёж.
Слонявшиеся по тем же улицам польские wiary, а также жившие в традиционно не-литовских районах nowostrojek русские и татары предложили радикальный способ лечения, который блестяще себя оправдал.
Улицы патрулировали в ночное время маленькими группами.Впереди шёл "разведчик", более менее знавший литовский. Если на пустой тёмной улице ему встречались один-два крепких молодых человека, он сам подходил к ним и задавал по-литовски сакраментальный
вопрос, а остальные, пройдя мимо. незаметно заходили сзади.
И при первой же попытке назвать время ПО-ЛИТОВСКИ, били трубой по голове...
Держитесь веселее, русские, особенно те наши ребята, кто не имеет сегодня нормальной возможности учиться и работать в Двинске и Риге :))