Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2010-04-23 23:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:здоровье, курьёз

Пессимисты учат китайский...
...а реалисты - правила обращения с автоматом Калашникова. А англичанка, ставшая героиней истории под катом, видимо, была латентной пессимисткой, и болезнь вывела шило из мешка...



«   »
Может быть, эта история кого-то рассмешит, но в ней нет ничего смешного…

Сара Колуилл – 35-летняя британская женщина, страдающая жуткими мигренями. Пока ничего необычного, верно? Как все уроженцы города Плимут, что на юго-западе Англии, она говорила по-английски с ярковыраженным плимутским акцентом. До некоторых пор…

После сильнейшей атаки мигрени молодая англичанка вдруг заговорила с четким китайским акцентом, хотя сроду не бывала в Китае.

Ничего смешного – это известное явление, которое называется "синдромом иностранного акцента". Во всем мире уже было зарегистрировано несколько десятков подобных случаев, являющихся результатом церебральных травм.

Сара Колуилл говорит, что ее жизнь превратилась в ад, и даже ее близкие бросают трубку, разговаривая с ней по телефону.

Приходится ходить к логопеду, но медики сомневаются, что из этого что-то выйдет.

Человеческий мозг способен выкидывать еще и не такое. Недавно вышедшая из комы хорватская девочка заговорил по-немецки.

Image


Кстати, за границей есть одна немаленькая страна, где полтора миллиарда человек говорят с этим акцентом без всякой болезни. Или, может, у них у всех тоже происходят приступы мигрени в возрасте от 9 месяцев до полутора лет, и из-за этого они потом все лопочут на мало кому понятном за пределами той страны языке?

Рейтинг блогов


(Добавить комментарий)


[info]egil_belshevic@lj
2010-04-23 17:46 (ссылка)
А с какой стати остальные бросают трубку из-за акцента? Вроде британцы давно привыкли к акцентам, в том числе к кантонскому (китайский диалект в районе Гонконга).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Побуду Капитаном Очевидность.
[info]desp_immigrant@lj
2010-04-23 18:23 (ссылка)
Они думают, что ошиблись номером.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Побуду Капитаном Очевидность.
[info]egil_belshevic@lj
2010-04-23 18:34 (ссылка)
Во времена СССР это было бы нормально, но в совремённом мире, где номера высвечиваются на экране, а в случае неверного звонка человек тратит время на извинения, мне трудно такого себе представить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Побуду Капитаном Очевидность.
[info]steissd@lj
2010-04-24 00:31 (ссылка)
Может, они считают, что она насмешничает?

Когда я был маленький, классе во втором, то у одного одноклассника был нервный тик. Так родители считали, что он гримасничает, и били его за это, иногда ремнём, а училка ставила его в угол.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Побуду Капитаном Очевидность.
[info]egil_belshevic@lj
2010-04-24 05:23 (ссылка)
А политкорректность хде? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Побуду Капитаном Очевидность.
[info]steissd@lj
2010-04-24 06:38 (ссылка)
Господа гусары, о п***е ни слова!

(Ответить) (Уровень выше)