В русском магазине
Мне уже тэг надо такой сделать.
Стою в очереди.
Интеллигентный мужчина рядом вздыхает:
- Ненавижу очереди, столько времени уходит.
Я пытаюсь ответить, но тут дядька с испитым красным лицом, носом картошкой, обращается к продавщице:
- Дай мне сыру.
- Какого? - переспрашивает она. - Эмек, Гильбоа (названия твердых сыров)?
- Сыру дай! Ну, который я всехда беру.
Продавщица в ступоре. Вторая продавщица подсказывает:
- Это он творог просит. Дай ему.
- Да, - важно кивает мужичонка. - Я тебе по-украински говорю. По нашему это сыр.
- А мы, - гордо отвечает продавщица, - говорим по-русски.
Пауза.
Тут я встреваю:
- А вообще-то мы в Израиле.
Мужичонка смотрит на меня непонимающе, потом на лице отображается мучительное раздумье, он кричит продавщице:
- Да! Вспомнил! Сала дай!
Очередь от души смеется. Интеллигентный мужчина уже ни о чем не сожалеет.