Зачем рекурсия? Всего один уровень инкапсуляции. Я, пожалуй, готов признать, что при разбивке длинного SMS на части "сообщением" называется как исходное длинное сообщение, так и каждая из его частей. Тогда это правило запрещает посылать длинные сообщения, хотя бы в одну часть которых поместилось целиком что-нибудь нецензурное.

... Нифига себе! Всё - людям! ...

Мне кажется, что если имена классов содержимого и содержащего совпадают, то одним уровнем это безобразие не должно бы ограничиваться.

Впрочем, можно ещё считать, что это правило запрещает передавать SMS-ками "Пересмотренное сообщение об алгоритмическом языке Алгол-68". Оно, несомненно, нецензурное.

... Трудно быть багом ...