Откуда у Светы креольская грусть?
Не раз о ней слышала. Имя и восторги. Ах, Сезария Эвора! Ох, Сезария Эвора! Сезария Эвора - звезда!
Но все эти восторги на меня не действовали. Я попросту выключала внешний слух. Почему?
Потому что не видела и не слышала ее до прошедшей ночи. Что толку слушать о том, кого не знаешь.
Ночью включила телик (все равно не сплю), пощелкала пультом. И на канале "TV шансон" - поползли титры: Cеsaria Evora. Париж. Концертный зал "Le Grand Reх", 2004.

И сразу вслед за титрами - сцена. А на сцену вышла, смешно косолапя, грузная немолодая женщина. Какая-то совершенно простая, совершенно не звездная.
Мешковатый костюм - в черно-белых зигзагах длинная юбка и балахонистая блуза, куча всяких бус и цепочек на короткой полной шее, браслеты на запястьях, перстни с большими камнями почти на каждом пальце. Мясистый курносый нос, черные блестящие глаза. Почти без косметики. Лишь чувственные губы накрашены светлой перламутровой помадой. Суперкороткая стрижка. Маленького росточка, немного косоглазенькая. Обыкновенная негритянская шестидесятислишнимлетняя бабушка. Вышла, тяжело ступая босыми ногами, взяла в руки микрофон и запела.
Вот тебе и бабушка! Нет, она не преобразилась - она вся ушла в песни, которые пела почти без перерыва. Во время пения не двигалась, лишь слегка поводила плечами и выразительно сверкала глазами.
А я как сидела на диване боком, так и замерла, пока не почувствовала, что у меня занемела шея.
Сидела, смотрела, и не хотелось отрывать глаз от экрана. И слушала, слушала...
Какой приятный голос - низкий, глубокий... и как поет душевно. Слов не понимаю, но почему-то трогают и эти певучие слова, и красивая мелодия, и ритмы. Я их узнавала, многие узнавала - босанова, румба... Но не те, под которые ноги просятся в пляс, а которые хочется слушать, когда о чем-то думаешь, потому что они не мешают думать. Что-то делаешь - потому что они не мешают делать.
Но вот певица, улыбаясь, что-то сказала в зал, рассыпав певучие слова, и ушла в глубь сцены. Села за столик, закурила сигарету, чем-то запивая ее из бокала - то ли виски, то ли минералкой. А музыканты в это время играли инструментальную композицию, ритмичную, легкую,как пляжная шутка.
Кстати, об ее музыкантах. Мне они очень понравились. Такие колоритные. И профессионалы, на мой взгляд, отличные. К тому же артистичны. Они здорово звучат вместе, но и по отдельности тоже хороши.
Перекур закончился, Сезария Эвора вышла из своего "укрытия" и опять запела...
Всего она спела песен 30, не меньше. Если не больше. И среди них - хит всех времен и народов "Besame Mucho". И это был уже сто первый, ее личный вариант исполнения.
Кто не верит - послушайте
Скачать "Besame mucho" в исп. Cesaria Evora
Что еще сказать о ней? Голос действительно красивый - не врали те, кто рассказывал. Очень естественная манера держаться - никакой рисовки, игры. Создалось впечатление, что она не старалась понравиться зрителям, как это делают все без исключения певцы и певицы.
А еще у нее прекрасное чувство ритма.
В общем, концерт мне понравился. И домашняя атмосфера, которая возникла, когда певица вышла на сцену. И меланхоличные песни Сезарии. И сама Сезария Эвора тоже. И ее осенняя грусть. Прозрачная и чуть пахнущая горьковатым дымком воспоминаний.
И появилось желание купить диск и засыпать под ее песни, как в детстве засыпала под папины романсы. Думаю, мне бы больше не понадобился "Донормил".



Сезария Эвора (немного о певице для тех, кто, как и я, поздно "просыпается")

Сезария Эвора - певица с Островов Зеленого Мыса, бывшей колонии Португалии. Ныне это республика Кабо-Верде. Родилась в августе 1941 в портовом городе Миндело, в семье музыканта. Но, как она сама говорила, в Кабо-Верде каждый второй - музыкант. Кроме нее в семье еще 6 братьев и сестер. Похоронив мужа, мать сама растила детей. Жизнь была бедной и несытой. Пению нигде не училась, но с 16 лет начала петь в небольших барах родного города. Ее песни назывались "морна", что значит "плач". Это были грустные, нежные баллады о жизни. Видимо, она очень хорошо их пела, раз ее прозвали "королевой морна".
Известность, успех пришли к ней в зрелом возрасте.
Когда Сезарии Эвора исполнилось 47, ее морны услышал продюсер одной звукозаписывающей компании. Он увез певицу в Париж, и в том же году (1988) вышла ее первая пластинка. Кроме того состоялся первый сольный концерт. Публика была малочисленной - кабовердинское землячество в Париже. Но успех был шумным. С этого концерта и начался ее стремительный взлет.
Парижская "Олимпия" и другие концертные залы французской столицы были заполнены до отказа, когда там выступала Сезария Эвора. Французы полюбили темнокожую грузную женщину специфической внешности, обладающую красивым голосом.
Полюбили Сезарию и в России. Она не раз приезжала в нашу страну. И отнюдь не за смесь лирики и патриотизма в ее песнях. Кто мог понять, о чем она поет? Единицы. Ведь песни звучали на кабовердинском креольском диалекте португальского языка.
Однако в словах на незнакомом языке было столько чувства - сильного, яркого. Столько жизненной мудрости ощущалось в ее красивом, хрипловатом голосе, так неброско, тепло, спокойно рассказывала Сезария в своих песнях о чем-то скоровенном, дорогом ей, что русские слушатели и зрители приняли и полюбили и певицу, и ее песни.
О чем эти песни? О потерянной родине, об отвергнутой любви, о тоске и страданиях, о людях и народе, о чистой любви, теплом песке и изумрудном море, о несбывшемся и уходящем, о времени и тишине, смехе и плаче...
Есть такое креольское слово: "саудаджи". У него нет слова-аналога в других языках. Поэтому переводится оно несколькими словами - "чувство светлой тоски по родине". А родина - это все, что дорого. Вот это "саудаджи" в полной мере присутствует в песнях Сезарии Эворы.
У певицы трое детей. Но она ни разу не была официально замужем. Ее попытки создать семью трижды заканчивались неудачей: возлюбленные уходили от нее. И своих детей она растила сама. И об этом тоже есть в ее песнях.
Эвора подолгу живет в Париже. Там и записывает свои альбомы. Их у нее то ли 11, то ли 12.
Говорят, она зарабатывает миллионы долларов. Но практически все деньги жертвует на детские социальные программы маленького островного государства, оплачивает 80% всех налогов Кабо-Верде и кормит многочисленных родственников.
В быту она очень нетребовательна. Любит, чтобы все было просто и удобно. И чтобы не нарушались ее привычки.