О, счастливчик...Я из Мавритании!Вы были одиноким торговцем-бедуином, наслаждавшимися долгими путешествиями со своим караваном по пустыне. Вы по-прежнему мечтаете об одиночестве, а по ночам вам снятся горячие ветры аравийских пустынь.
Но Мавритания тем не менее мне не нравится. Хоть она и важный торговый партнёр моей страны (жрут нашу рыбопродукцию, словно не могут сами себе наловить в океане).

Ну, может балтийская салака в Средиземном море не ловится, а она им по какой-то причине нравится...

Да нет, у их берегов и ловим и сразу продаём - как туда, так и в Испанию (Канары). То ли у мавров своих траулеров нет, то ли разворовали всё, но многие страны Африки тоже так продают право на свои рыбные места.

То есть, им удается действовать вопреки пословице о том, что без труда не выудишь и рыбку из пруда... Впрочем, в отличие от русских поморов или латышей, бедуины — не рыбацкий народ. Скорее, верблюжьи жокеи (калька с American derogatory term for Arabs — camel jockeys).

Есть ещё один хороший термин - sandbillies.

Тоже не фигово...