kotovski - Лесков, "Некрещеный поп" [entries|archive|friends|userinfo]
kotovski

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Лесков, "Некрещеный поп" [Jul. 4th, 2014|05:50 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Mood | mellow]
[Current Music |the ramones -- leave home]

- А що же, пане Дукач: зовить меня кумою!
- Тебя кумою звать, -- повторил в раздумье Дукач.
- Да, или вы верите, що я видьма?
- Гм!.. говорят, будто ты видьма, а я у тебя хвоста не бачив.
- Да и не побачите.
- Гм! тебя кумою... а що на то все люди скажут?
- Се якие люди?.. те, що вам в хату и плюнуть не хотят идти?
- Правда, а що моя Дукачиха заговорит? Ведь она верит, що ты видьма?
- А вы ее боитесь?
- Боюсь... Я не такой дурень, як твой муж: я баб не боюсь и никого не боюсь: а тилько... ты вправду не видьма?
- Э, да, я бачу, вы, пане Дукач, такий же дурень! Ну так зовите же кого хотите.
- Гм! ну стой, стой, не сердись: будь ты взаправду кумою. Только смотри, станет ли с тобою перегудинский поп крестить?
- А отчего не станет!
- Да бог его знает: он який-с такий ученый -- все от писания начинает, скажет: не моего прихода.
- Не бойтесь - не скажет: он хоть ученый, а жинок добре слухае... Начнет от писания, а кончит, як все люди, - на том, що жинка укажет. Добре его знаю и была с ним в компании, где он ничего пить не хотел. Говорит: "В писании сказано: не упивайтеся вином, -- в нем бо есть блуд". А я говорю: "Блуд таки блудом, а вы чарочку выпейте", -- он и выпил.
- Выпил?
- Выпил.
- Ну так се добре: только смотри, щобы вин нам, выпивши, не испортил хлопца, не назвал бы его Иваном або Николою.
- Ну вот! так я ему и дам, щоб христианское дитя да Николой назвать. Хиба я не знаю, что это московськое имя.
- То-то и есть: Никола самый москаль.
LinkLeave a comment