Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2009-11-05 21:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
The Maiden Heist
39.20 КБ

По наводке товарища [info]andreich_1953@lj посмотрел синематограф "The Maiden Heist" (как я понял, в переводном прокате он шёл как "Кража в музее").

Очень, скажу вам, странный фильм. Вроде комедия, но вроде как-то и не смешно совсем всю дорогу выходит, а очень за персонажей грустно. И в финале, в общем-то, далеко не со всеми всё хорошо. Ну, по-настоящему хорошо.

Печальное кино, короче говоря. Правильное, но печальное, хотя и вроде по ситуациям по-отдельности весёлое.

К просмотру - рекомендую однозначно. И актёрский состав добротный, и играют качественно, и поставлено без особых заворотов, а в меру весело, в меру грустно, аккурат в полтора часа приятно и с пользой для души проводимого времени.


(Добавить комментарий)


[info]schak_rsa@lj
2009-11-05 11:52 (ссылка)
мрачный фильм, да.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-11-05 11:55 (ссылка)
Я, в целом, доволен, что смотрел в итоге DVD-вариант, а не в кинотеатр пошёл. Вот абсолютно уверен что это точно не тот фильм, который можно смотреть в окружении, гм, традиционной публики кинотеатров.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]andreich_1953@lj
2009-11-05 12:12 (ссылка)
Он, вроде как в кинотеатрах и не шёл.
Ну, сатира - и сатира, но фильм, во-первых, старички Фримен, Уокен и Мейси показали, что они ого-го какие актёры (хотя кто бы сомневался), во-вторых привлекли внимание публики к шедеврам мирового значения...
Кстати, я так и не въехал, как оригинальное название фильма правильно переводится.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-11-05 12:19 (ссылка)
Ну, картина называется "The Lonely Maiden", "Одинокая дева", если художественным языком переводить. Так что будет "похищение Девы", как-то так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andreich_1953@lj
2009-11-05 12:25 (ссылка)
Теперь осталось понять логику прокатчиков.
Очевидно "одинокая" - это "кража", а "дева" - "музей".
Ко мне сейчас прикатило: данный фильм - это как "Ночь в музее", только для взрослых...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-11-05 12:27 (ссылка)
Ну а чё, посмотрели пятнадцать минут, прикинули - вроде про кражу в музее. Ну пусть так и зовётся. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mila_nika@lj
2009-11-06 11:48 (ссылка)
Вот я на нем вчера уснула, но не из-за скучностей на экране, а по причине усталости. Досмотрю седня.
А вообще конечно чем-то Старики-Разбойники американский вариант, напоминает.

(Ответить)