И не поленился ведь...
Словом "буй" на заборе никого не удивить. В стародавние времена заборы так и строили: писали слово из трёх букв и прибивали к нему доски. Но некий свердловский заборный живописец не поленился залезть на строящуюся телебашню исключительно для того, чтобы украсить её буем.

Видимо, свердловские буеписцы решили таким способом доказать, что они не менее суровые, чем челябинские. Так сказать, внутриуральский конкурс суровости.