Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет shorec ([info]shorec)
@ 2010-05-25 10:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
У Бродского юбилей. Вчера Иосифу Бродскому исполнилось бы 70 лет...
Иосиф Александрович Бродский (24 мая 1940, Ленинград — 28 января 1996, Нью-Йорк) — русский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Поэзию писал преимущественно на русском языке, эссеистику на английском.
На русский народ за принудительную высылку не обиделся... 
"Мне предложили уехать, и я это предложение принял. В России таких предложений не делают. Если их делают, они означают только одно. Я не думаю, что кто бы то ни был может прийти в восторг, когда его выкидывают из родного дома. Даже те, кто уходят сами. Но независимо от того, как ты его покидаешь, дом не перестает быть родным. Как бы ты в нем - хорошо или плохо - ни жил. И я совершенно не понимаю, почему от меня ждут, а иные даже требуют, чтобы я мазал его ворота дегтем. Россия - это мой дом, я прожил в нем всю жизнь, и всем, что имею за душой, я обязан ей и ее народу. И - главное - ее языку. Язык, как я уже писал однажды, вещь более древняя и более неизбежная, чем любая государственность, и он странным образом избавляет писателя от многих социальных фикций.""ПИСАТЕЛЬ - ОДИНОКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК" ("A writer is a lonely traveller and no one is his helper", "The New York Times Magazine", 1 Oct. 1972)

Заслужил нелюбовь украинских националистов этим стихотворением:


Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
Время покажет "кузькину мать", руины,
Кость посмертной радости с привкусом Украины.

То не зеленок – виден, траченный изотопом,
Жовто-блакытный Ленин над Конотопом,
Скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром что без креста, но хохлам не надо.

Горькой вошни карбованец, семечки в полной жмене.
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
С сальными глазами жили как каторжане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя строго:
Скатертью вам. хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря – в мундире,
По адресу на три буквы, на стороны все четыре.

Пусть теперь в мазанке хором гансы
С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, суп выбирая в чаще,
А курицу из борща грызть в одиночку слаще.

Прощевайте, хохлы, пожили вместе – хватит!
Плюнуть, что ли, в Днепро, может, он вспять покатит.
Брезгуя гордо нами, как оскомой битком набиты,
Отторгнутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом, вашего хлеба, неба
Нам, подавись вы жмыхом, не подолгом не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду,
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях покопом.
Вас родила земля, грунт, чернозем с подзомбом,
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает, вам, калунам, покоя.

Ой, ты левада, степь, краля, баштан, вареник,
Больше, поди, теряли – больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза
Нет на нее указа, ждать до другого раза.

С Богом, орлы и казаки, гетьманы, вертухаи,
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.

Сначала стихотворение было воспринято на Украине как фальшивка, но потом обнаружилась магнитофонная запись авторского исполнения и нашелся рукописный вариант в архивах поэта.
Возмущенная украинская интеллигенция ответила ”кацапу-Бродскому” плохо зарифмованным перечнем исторических обид украинцев. Позже, соизмерив  усилия своих литературных пигмеев со славой поэта лауреата нобелевской премии, сделали попытку замутить смысл стихотворения (метод копченой селедки) псевдонаучной терминологией.
Кое-кто нашел в этом повод сообщить о русском менталитете Иосифа Бродского.
Впрочем, его русский менталитет чаще всего проявляется спонтанно, неожиданно, к примеру, в довольно грубоватом и хлёстком, для него самого «рискованном стихотворении» «На независимость Украины», написанном после отделения Украины от России, проскальзывает : «Не нам, кацапам, их обвинять в измене…».
Сам автор читая его в США, в Квинс-колледже, отметил: «Сейчас найду стихотворение, которое мне нравится … я рискну, впрочем, сделать это…».
Так что случайным стихотворение не было, а отражало устойчивое отношение Бродского к распаду СССР.
Я тоже пытался осмыслить вышеупомянутое стихотворение  еще в те времена (оранжевая пятилетка), когда хохлосрач был повседневным явлением