|
|
Пишет Поток сознания (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} leon_orr)@ 2012-01-02 15:48:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН. Гимн.
Неисповедимы пути, по которым бродит наше бессознательное.
И уж тем более неисповедимо, что именно оно решит выдать "на гора", чтобы сознательное породило идею, способную нас заxватить.
Моё бессознательное стало источником идеи послушать гимны разныx государств, что я сейчас и попытаюсь сделать. Присоединяйтесь, если вам интересно.
Но сначала нужно уяснить, что это, вообще, такое - гимн.
Словарь Даля: ГИМН (м. греч.) хвалебная песнь, хвала и прославление, в стихах или в музыке, песнопением.
Словарь Ушакова: ГИМН, а, м. [греч. hymnos]. 1. Торжественная песня, принятая как символ государственного или классового единства. 2. Хвалебная песня (книжн. поэт.). || перен. Славословие, восторженная похвала, выражение преклонения (книжн.).
Узнаем, как разные народы славословят свои государства.
Ролики публикую в произвольном порядке - моё отношение к той или иной стране в их чередовании никак не отражается.
1. Republica de Cuba
Бонус: "Марш 26 июля"
Этот же марш в исполнении Краснознамённого хора Советской Армии.
Муслим Магомаев тоже пел его - на испанском и русском языках, - но найти эту запись мне не удалось.
А вот текст:
Марш 26 июля
Музыка: А.Картайя Слова: Русск.текст С.Болотина и Т.Сикорской. .
Мы в те годы так любили Кубу и кубинцев не только за их красивого улыбчивого премьера, но и за музыку. Ну, действительно, разве можно было не любить страну, если она, подстать красавцу-бородачу Кастро, рожала красивые народные мелодии?! Или - подстать музыке, родила красавца Кастро.
В текст марша никто не вслушивался, мелодия - вот что было главным.
**********
2.America's National Anthem
3.The Royal and Canadian National Anthem
4.The Royal and National Anthem of Jamaica
5.The Royal and National Anthem of Australia
Я не буду публиковать гимны всех доминионов и сателлитов (или как называются эти страны, если на их флагах присутствуют фрагменты Юнион Джека?) Британии: они такие однообразные.
Вот сам гимн "Боже, храни Королеву":
6. National Anthem of United Kingdom
Обратимся к другим народам.
7. Гимн Казахстана. Kazakhstan National Anthem
8. Державний Гімн України ("ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНИ...")
Красивый гимн. В советской литературе он являлся символом украинского национализма, враждебного советской власти. Не помню, в какой книге описывалась попойка петлюровцев, во время которой они "ревели "ще не вмэрла України..." - цитирую по памяти, поэтому могу быть не точна, но суть передаю верно.
9. Гимн Грузии
Зря грузины демонстрируют армию и военную технику, не гожелилиям прясть им воевать, не воины они. Певцы, виноградари, виноделы, танцоры, поэты, но не воины. Надеюсь, мои грузинские друзья не обидятся: для меня один поэт важнее всех армий, а гроздь винограда - всех ракет и танков, какие человечество скопило, по своей дурости, на нашей планете.
10. Japanese spirit. Japan's national anthem. High school girls sing. 【君が代/KIMIGAYO】
Красивый гимн, и девочка спела замечательно. Какой голос!
11. 中国国歌 Chinese National Anthem[回歸紀念版]
12. Anthem of Europe
13. Флаг и Гимн Ингушетии ГІалгІай Мохк
14. Флаг и Гимн Исландии Ísland
15. Флаг и Гимн Болгарии България
16. Флаг и Гимн Греции Ελλάδα
17. Флаг и Гимн Египта. السلام الوطنى المصرى
Продолжение следует
ОГЛАВЛЕНИЕ. МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН.
Оригинальный пост находится здесь http://leon-orr.dreamwidth.org/1164129.h
Неисповедимы пути, по которым бродит наше бессознательное.
И уж тем более неисповедимо, что именно оно решит выдать "на гора", чтобы сознательное породило идею, способную нас заxватить.
Моё бессознательное стало источником идеи послушать гимны разныx государств, что я сейчас и попытаюсь сделать. Присоединяйтесь, если вам интересно.
Но сначала нужно уяснить, что это, вообще, такое - гимн.
Словарь Даля: ГИМН (м. греч.) хвалебная песнь, хвала и прославление, в стихах или в музыке, песнопением.
Словарь Ушакова: ГИМН, а, м. [греч. hymnos]. 1. Торжественная песня, принятая как символ государственного или классового единства. 2. Хвалебная песня (книжн. поэт.). || перен. Славословие, восторженная похвала, выражение преклонения (книжн.).
Узнаем, как разные народы славословят свои государства.
Ролики публикую в произвольном порядке - моё отношение к той или иной стране в их чередовании никак не отражается.
Бонус: "Марш 26 июля"
Этот же марш в исполнении Краснознамённого хора Советской Армии.
Муслим Магомаев тоже пел его - на испанском и русском языках, - но найти эту запись мне не удалось.
А вот текст:
Музыка: А.Картайя Слова: Русск.текст С.Болотина и Т.Сикорской.
| Marchamos, vamos hacia un ideal, Sabiendo que hemos de triunfar. En aras de Paz y prosperidad lucharemos todos por la Libertad! Adelante, cubanos! Que Cuba premiara nuestro heroismo! Pues somos soldados Que vamos a la Patria liberar, Limpiando con fuego Que arrase con esa plaga infernal De gobernantes indeseables, Y de tiranos insaciables, Que a Cuba han hundido en el mal! | За правду Сражается наш народ! Мы знаем - В бою нас победа ждет! За счастье Цветущей страны родной, За мир и свободу Идем мы на бой! Шагайте, кубинцы! Нам будет счастье Родины наградой! Народа любимцы, Мы солнечной республики сыны. Нам рабства не надо, Мы гневом и решимостью полны! Мы против власти беспощадной И чужеземной своры жадной Подняли знамя Священной войны! Шагайте, кубинцы! Нам будет счастье Родины наградой! Народа любимцы, Мы солнечной республики сыны. Нам рабства не надо, Мы гневом и решимостью полны! Мы против власти беспощадной И чужеземной своры жадной Подняли знамя Священной войны! 1960 |
Мы в те годы так любили Кубу и кубинцев не только за их красивого улыбчивого премьера, но и за музыку. Ну, действительно, разве можно было не любить страну, если она, подстать красавцу-бородачу Кастро, рожала красивые народные мелодии?! Или - подстать музыке, родила красавца Кастро.
В текст марша никто не вслушивался, мелодия - вот что было главным.
**********
3.The Royal and Canadian National Anthem
4.The Royal and National Anthem of Jamaica
5.The Royal and National Anthem of Australia
Я не буду публиковать гимны всех доминионов и сателлитов (или как называются эти страны, если на их флагах присутствуют фрагменты Юнион Джека?) Британии: они такие однообразные.
Вот сам гимн "Боже, храни Королеву":
Обратимся к другим народам.
8. Державний Гімн України ("ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНИ...")
Красивый гимн. В советской литературе он являлся символом украинского национализма, враждебного советской власти. Не помню, в какой книге описывалась попойка петлюровцев, во время которой они "ревели "ще не вмэрла України..." - цитирую по памяти, поэтому могу быть не точна, но суть передаю верно.
Зря грузины демонстрируют армию и военную технику, не гоже
Красивый гимн, и девочка спела замечательно. Какой голос!
11. 中国国歌 Chinese National Anthem[回歸紀念版]
12. Anthem of Europe
13. Флаг и Гимн Ингушетии ГІалгІай Мохк
14. Флаг и Гимн Исландии Ísland
15. Флаг и Гимн Болгарии България
16. Флаг и Гимн Греции Ελλάδα
17. Флаг и Гимн Египта. السلام الوطنى المصرى
Продолжение следует
ОГЛАВЛЕНИЕ. МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН.
Оригинальный пост находится здесь http://leon-orr.dreamwidth.org/1164129.h
