Только что получила письмо
Здравствуйте, Керен!
Меня зовут Валя, я живу в Ашдоде.
Я сейчас в декретном отпуске и два дня назад, от нечего делать, я набрала в поисковой системе свою девичью фамилию - Рыжикова - и почему-то нашла Вашу повесть "Смерть саксофониста", заинтересовалась и прочитала, а потом стала искать и другие Ваши произведения. Очень понравилось, я похвасталась свекрови, что нашла писательницу, которая понравилась - да еще и детективы, да еще и на святой земле. И оказалось "все Вас знают, а я вот вижу в первый раз" (это я подражаю Вашей героине, которая цитирует классиков - это ведь тоже своего рода классика :-)). Особенно мне нравится узнавать, как в литературном русском языке называются многие вещи, которые нас окружают, и которые и на простом русском не всегда знаешь как сказать.Интересно, Вы знаете какого-то Рыжикова, или фамилия придуманная. Я рассказала папе, что его однофамилец - герой повести, и он долго выяснял - положительный или наоборот, и даже расстроился, что его убили, но быстро утешился тем, что тот помог расскрыть убийцу.
Вы рассказывали, что в Ашдоде обедали в ресторане "Роял Флеш" - это завуалированный "Роял Шеф"? Если да, у меня о нем тоже неприятные воспоминания - я делала там бриту своей дочери, и когда давала официанту на чай, он сказал, что мало, и чтоб я дала в два раза больше, а я - дура - и не знала, что жизнь так подорожала.Если уж я рассказала о всей своей семье, то грех не упомянуть и мужа. Он у меня художник-любитель, и когда я смотрела ваши коллажи, нарисованные с помощью фотошопа, это напомнило мне и его творчество, можно похвастаться? (См. attachment).
В общем, спасибо Вам за то удовольствие, которое я получила (меня также "греют" те Ваши книги, которые я нашла, но еще не прочитала).
Валя(в девичестве Рыжикова, а точнее Рыжиков, ведь мы в Израиле :)).
-------------
Эти письма так греют! Спасибо!
Р.S. Письмо напечатано с любезного соглашения автора. Фамилия и имя изменены.