Ходим по магазинам. В Китае
А теперь о самом сокровенном и желанном. О пиве... то есть не о пиве, а об утомительных хождениях и клевании носом в спину своей любимой, которая с высоко поднятой головой рассматривает китайский ширпотреб. Вы в это время будете держать в правой руке нагретую бутылку пива, а в левой полный пакет ненужных кружечек и сомнительных кофточек. Первое, что стоит запомнить, это то, что женщина должна ходить по магазинам одна или с подругами. У вас сразу появится масса свободного времени и вечером, глядя друг другу в глаза, между вами не будет запретных тем, разве только затянувшийся разговор о потраченных деньгах? Но это всё лирика.

Если же вас всё-таки занесло в магазин, то не стоит паниковать. Весь секрет китайских магазинов — в отсутствии ценников. Я не говорю про бутики и дорогие магазины, где продаются действительно качественные вещи по баснословным ценам. Речь идёт о магазинах «для нас». Чтобы играть с китайцами на одном поле, первое, что необходимо сделать — это выучить счёт. Благо в Китае он прост и понятен русскому человеку.


1 - И (yi)
2 - Ар (er, помните, что в китайском нет твёрдой "Р", поэтому "Р" должна быть мягкой и гортанной)
3 - Сань (san)
4 - Сы (si)
5 - У (wu)
6 - Лью (liu, или лю)
7 - Цы (qi или Дзы)
8 - Ба (ba)
9 - Цзу (jiu или Дзю)
10 - Ши (shi)

Далее как в русском: ОДИН+НАДЦАТЬ, только наоборот ДЕСЯТЬ ОДИН - то есть ШИ И, ШИ АР, ШИ СЫ и т.д.

Двадцать - Ар Ши
Тридцать - Сы Ши
Тридцать Два - Сы Ши Ар
Сорок Пять - Сы Ши У

И так далее, сотни:
Разряд сотни сопровождается частицей Бай:

Сто двадцать три - И Бай Ар Ши Сань (Дословно: Один Сотня Два Дцать Три)
Триста шестьдесят один - Сань Бай Лью Ши И (Дословно: Три Сотня Шесть Десять Один)

Если мы эти непонятные буковки начертим по-арабски, всё встанет на свои места: 123, 361
И так далее…

Как только мы научились считать по-китайски, можно считать, что выучили язык! Больше никто не смеет нас наёбывать за нашей спиной, не правда ли? Помните, что цена, которую вам говорят, настолько же неправдоподобна, насколько вы неграмотны в китайском языке, даже несмотря на то, что умеете по-китайски считать и материться! Желательно рубить её на половину и начинать потихонечку торговаться. С большинством тряпок этот способ канает на все сто процентов. Если вы вдвоём с подругой/супругой/любовницей (нужное вычеркнуть в отпуске!), то следует заранее запланировать и разыграть театр. Допустим, у нас с natalie_z@lj есть фирменная игра в злого мужа, который ну никак не хочет давать больше 80 юаней за этот халатик! Стоит сразу же в уме научиться перегонять цену за товар в рубли и сравнивать её с рыночной стоимостью в родной стране. Иногда, по возвращению на Родину сидишь и репу чешешь, на кой хрен стоило ехать за границу, чтобы купить хрень, которую можно было купить за те же деньги в соседнем магазине!?

Заранее стоит запомнить простые слова:
- Это очень дорого нам в соседнем магазине отдавали за ...
- Я такое могу купить и в России за такие деньги!
- Давай дешевле, сегодня у меня День Рождения!!!
- Какое на хрен качество, посмотри, на ... ото всюду ... торчат!
И тому подобное.

Все эти простые фразы китайские торговцы прекрасно понимают. Стоит также играть в последнюю цену и выход из магазина. Даже тогда, когда цена вас вполне устраивает, можно купить дешевле!! Никто вам не мешает сказать цену ещё ниже, выйти из магазина, а потом с позором войти обратно и ещё и нагло поинтересоваться, не передумала ли, хитрая китаянка? Ничего, вам с ней детей не крестить!

Желательно числа говорить им на их языке, иногда это более убедительнее. Если вы знаете счёт, значит здесь не впервые, а значит и цены должны знать хотя бы примерно. Логично?

Не стесняйтесь пройтись по магазинам. То, что вы не купили сейчас можно купить позднее. Не надо затариваться в первой точке, даже если вам кажется, что здесь всё идеальным и цены, и товар, и обслуживающий персонал. В общем, лучше всячески избежать этих нудных хождений, но уж ежели попали на экзекуцию постарайтесь войти в раж. Будете удивлены результатами. Главное не спешить, а слушаться меня и всячески импровизировать :)