"Дедушка старый - ему все равно" -
оказывается это из Плутарха. Когда Цезарь вошел в силу в сенате, а на майданефоруме собирались вооруженные активисты от Помпея Магна, то сенаторы от оппозиции перестали ходить в присутствие и только престарелый Консидий ходил. Когда Цезарь спросил, как тому не страшно, дедушка римской демократии ответил примерно вышеуказанными словами.