Бесконечная история (фильм)
Посмотрел сегодня "Бесконечную историю". Фильм начала 80-х годов двадцатого века. На обложке гордая надпись: собрал 20 миллионов в американском прокате (что даже для того времени мало). Картина снята по книге М.Энде "Бесконечная история", о которой я уже писал.
Ну что сказать? Книга Энде в фильме сокращена до так называемого "поиска Атрея", составляющего первую ее часть. Собственно, после "поиска" в книге идут приключения Бастиана, но этот кусок "Бесконечной истории" скорее притча, чем сказка. Поэтому фильм завершается ровно на середине книги - сценой воссоздания Бастианом страны Фантазии. Картина скурпулезно следует за книгой - диалоги почти не подверглись переделке. Введена тема хулиганов, загнавших Бастиана в мусорный ящик (в книге он всего лишь спрятался от них в антикварном магазине). В оригинале Бастиан крадет "Бесконечную книгу", в фильме - тоже крадет, но оставляет записку, дескать, "скоро верну". "Сокращен" режиссером чудовищный Эргамуль, жертвой которого чуть не стал дракон Удачи Фалькор. Немного изменена по сравнению с книгой сцена прохода Атрея через врата, охраняемые сфинксами. Но в целом все изменения нацелены на усиление приключенческого, фэнтезийного характера книги. Режиссер стремится убрать все притчевые мотивы.
Обращает на себя внимание великолепная игра актеров. Блестяще сыграны роли Атрея, Бастиана, Императрицы (она же Детская королева "childlike empress"). Такой уровень редко доступен даже взрослым актерам. Великолепна сцена гибели коня Атрея, а также сцена призыва Бастиана Императрицей - в ее голосе звучит неподдельное отчаяние. Блестяще озвучен дракон Удачи Фалькор.
Как ни странно, относительно высок уровень спецэффектов. Хотя фантастических персонажей "играют" куклы, авторам фильма удалось сделать их совершенными. Мимика кукол воспринимается почти как человеческая (особенно это видно у Фалькора).
Очень хороша Башня слоновой кости (Ivory tower), в которой живет Императрица.
О музыке отдельный разговор - группа Limahl написала основную тему фильма на таком уровне, что ее до сих пор крутят по радио. Хороша музыкальные темы дракона Фалькора и Башни слоновой кости.
Короче говоря, фильм действительно великолепен и заслуживает самых высших оценок. По сравнению с ним "Гарри Поттер" - очень грубое творение масскульта.
Искренне рекомендую - фильм можно заказать на "Озоне" или купить в фирменном "мастер-тейповском" магазине в здании Дома книги на Новом Арбате.