Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ignaty_l ([info]ignaty_l)
@ 2008-07-08 13:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
не хлебом единым
Народ начал бродить за Христом просто усиленно, после насыщения хлебами: "Иисус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились.  Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.  Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?  Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал."
Дальше идет то самое "мистическое богословие", которым пудрят мозги людям неосужденные пастыри.
Речь усиливается:
"хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру"
" Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда"
С самарянкой разговор у колодца.
(Напомню, мистекам, что в колодцах находится вода):
"Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,  а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную".
....
"Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем".
"пребывает во Мне" - сначала.
"Я в нем" - после.
Но в общем и - равенство. - "Пребывает во Мне" - не потому что уже выпил и съел, а потому выпил и съел, что пребывает:
"для того-то и говорил Я вам, что никто не может придти ко Мне, если то не дано будет ему от Отца Моего." - неверующий не станет вечерять.


(Добавить комментарий)


[info]ignaty_l@lj
2008-07-08 06:27 (ссылка)
у мя оказывается какой-та облом...
некоторые каменты приходят в папку "удаленные", вместо "входящих".
глючит виндовый оутлок, зараза!
многие каменты нахожу тока живьем.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]davlatov@lj
2008-07-08 06:30 (ссылка)
это Вас Ангел-Хранитель бережет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ignaty_l@lj
2008-07-08 06:31 (ссылка)
или бес прячет от мя духовное!

(Ответить) (Уровень выше)

глючит виндовый оутлок
[info]lichinych@lj
2008-07-08 11:12 (ссылка)
"The Bat" поставьте

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: глючит виндовый оутлок
[info]ignaty_l@lj
2008-07-08 11:15 (ссылка)
да у меня их 3 разных.
рассылка на этой дряни сидит, потому как быстрый.
бат я не оценил отчегота.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinabg@lj
2008-07-08 08:08 (ссылка)
дайте мне парабеллум, а.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lichinych@lj
2008-07-08 11:13 (ссылка)
Шо, попаляет авва? То-то!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ffrog20@lj
2008-07-08 14:34 (ссылка)
"Пребывает во Мне" - не потому что уже выпил и съел, а потому выпил и съел, что пребывает"
....
ваша трактовка мне очень понравилась. но все же такая причинно-следственная связь не столь очевидна из этого перевода. "ядущий" не указывает на то, что было сначала - съел и пребывает или наоборот. не знаете, может в других переводах по ясней будет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

в других переводах
[info]ignaty_l@lj
2008-07-08 14:39 (ссылка)
подстрочник - "во Мне остается".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в других переводах
[info]ffrog20@lj
2008-07-08 14:51 (ссылка)
хм..."остается" подразумевает, что уже был до того.
видно мозг проели мне, что в чаше такая чудо-таблетка от всех болезней. работает вне зависимости от желания пациента.
на днях уважаемого мной о. Георгия (Чистякова) почитал. он здорово про причастие деток малых пишет. а дети, даже если с Ним пребывают, точно причастие как " волшебную еду" принимают. А родители как на прием к врачу таскают (и я в том числе)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в других переводах
[info]ignaty_l@lj
2008-07-08 16:39 (ссылка)
ну а чего бы деток не подносить к Чаше...
не таблетка, конечно.

(Ответить) (Уровень выше)

хихикс
[info]k0uq7reader@lj
2008-07-08 16:26 (ссылка)
интересно будет продолжить полемику в полном составе -- у черта на сковороде!

(Ответить)