Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2006-07-15 03:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:И всех съедим! Радостно скачет
Музыка:ça ira

Ah! ça ira, ça ira, ça ira
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Le peuple en ce jour sans cesse repète:
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Malgré les mutins tout réussira!
Nos ennemis confus en restent là,
et nous allons chanter Alleluya!

8,40 КБ

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Quand Boileau jadis du clergé parla
Comme un prophète, il a prédit cela,
En chantant ma chansonnette,
Avec plaisir on dira:
Ah! ça ira, ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Pierrot et Margot chantent à la guinguette,

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Réjouissons-nous, le bon temps viendra.
Le peuple français jadis "a quia"
L'aristocratie dit: "Mea culpa."
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

e clergé regrette le bien qu'il a.
Par justice la nation l'aura,
Par le prudent LaFayette
Tout trouble s'apaisera,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Petits comme grands sont soldats
dans l'âme,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Pendant la guerre aucun ne trahira.
Avec coeur tout bon Français combattra,
S'il voit du louche, hardiment
il parlera.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Lafayette dit: "Vienne qui voudra."
Le patriotisme leur répondra
Sans craindre ni feu ni flamme,
Les Français toujours vaincront,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.

7,54 КБ

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates, on les pendra!

Le despotisme expirera,
La liberté triomphera,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Nous n'avions plus ni nobles, ni prêtres,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
L'égalité partout régnera.
L'esclave autrichien le suivra,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Et leur infernale clique
Au diable s'envolera.

27,23 КБ

Les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates, on les pendra!



(Добавить комментарий)

Хех. =)
[info]ogrizomuta@lj
2006-07-14 20:31 (ссылка)
Отличные картинки, в черно-белом исполнении видел их в советском учебнике по новейшей(?) истории.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Хех. =)
[info]ap_ar@lj
2006-07-15 09:05 (ссылка)
По новой истории. Автор Ефремов, или Ефимов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хех. =)
[info]sasza@lj
2006-07-16 01:28 (ссылка)
Третьей, по-моему, не было. Была в другом варианте. Этот момент на очень многих картинках запечатлён. "Свобода на баррикадах" точно в цвете была. Первую помню, но была ли цветной - не помню.

До сих пор не знаю мелодию к этой песне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хех. =)
[info]ap_ar@lj
2006-07-16 08:26 (ссылка)
Да. Там был на обложке сюжет "Взятие Бастилии", но совсем в другом варианте.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sonnabend@lj
2006-07-14 20:45 (ссылка)
А я эту са иру в школе наизусть учил.
Французская потому что школа.
Вспомнишь и похолодеешь.

Не люблю эту революцию за буржуазность.
(И гривуазность, французскую).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]old_fox@lj
2006-07-14 20:47 (ссылка)
за буржуазность.
(И гривуазность, французскую).

За то же самое. Но песня замечательная. И стиль местами :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sonnabend@lj
2006-07-14 20:54 (ссылка)
Это так.
И про "развесить на фонарях" они, наверное, первые сформулировали.
За отсутствием крепостных зубцов. Бастилию-то снесли, не подумали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alwin@lj
2006-07-14 20:52 (ссылка)
На фонари однозначно. %))

(Ответить)


[info]lantse@lj
2006-07-16 19:45 (ссылка)
Кстати, я бы и забыла про день своего некогда любимого исторического события, если бы не напомнил ты и ещё поздравление с этого чудного сайта :)

http://www.garnetsigma.com/

(Ответить)


[info]atlantis_sid@lj
2006-07-17 05:43 (ссылка)
А как это примерно переводится?

(Ответить)