Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-02-27 16:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Колледж Сапир
Я недавно рассказывала, как ездила в колледж Сапир узнавать насчет курсов.
Сегодня на колледж упал кассам. Один студент убит.

Еще один кассам упал на столовую куриной фабрики "Оф кор".

(Добавить комментарий)


[info]igorilla@lj
2008-02-27 12:15 (ссылка)
будет хуже

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-02-27 13:31 (ссылка)
Типун тебе на язык!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]igorilla@lj
2008-02-27 19:38 (ссылка)
У партии пенсионеров 7(!) мандатов - чего еще ждать ?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]abu_pinhus@lj
2008-02-27 23:48 (ссылка)
тикун тебе на язык

(Ответить) (Уровень выше)


[info]larisa_sandler@lj
2008-02-27 12:56 (ссылка)
Я в этом колледже учила иврит, там когда-то ульпан был. Страшно подумать, что будет дальше:(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-02-27 13:30 (ссылка)
А я учиться хотела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]larisa_sandler@lj
2008-02-27 13:45 (ссылка)
Как ни странно это звучит, но я искренне рада, что ты там не учишься.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-02-27 15:30 (ссылка)
Я неподалеку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]as_2004@lj
2008-02-27 13:18 (ссылка)
Сейчас на Курсоре пишут что Касам упал на территории больницы Барзилай...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-02-27 13:30 (ссылка)
Я слышу - скорые со свистом носятся.

(Ответить) (Уровень выше)

Кируля, а почему "кассам"
[info]_bigbrother_@lj
2008-02-27 14:16 (ссылка)
Ты же вроде по-русски пишешь.

"Снаряд" или "ракета" - чем плохие слова? Зачем использовать кальку с иврита вместо русского слова, которое есть?

Несколько несвоевременно, да...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]lily_z@lj
2008-02-27 14:35 (ссылка)
Кассам - это вообще-то калька с арабского... И насчет своевременности, сомнительно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]_bigbrother_@lj
2008-02-27 15:15 (ссылка)
Насчёт своевременности - уж не знаю, где Вы увидели что-то сомнительное. Видимо, ваша воспитанность не позволяет прямо сказать, что несомненно несвоевременно. Не мне Вас учить, как жить, конечно - но учтите, что с воспитанными людьми другим проще, а им самим - сложнее. Если это то, чего Вы хотите - респект.

За уточнение спасибо, буду знать.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]bambik@lj
2008-02-27 14:42 (ссылка)
Название "Катюша" устраивает, а "Кассам" нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]_bigbrother_@lj
2008-02-27 15:03 (ссылка)
Название "Катюша" устраивает применительно к пусковой установке на шасси автомобиля - М-13 или М-31. Применительно к РС, он же эрэс, он же реактивный снаряд - не устраивает категорически.

"Кассам" - слово арабское, как меня поправили. Ну и зачем его использовать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]bambik@lj
2008-02-27 15:08 (ссылка)
Касам это название ракеты.
Все новостные ресурсы используют это слово. Если не обращали внимания....
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F0%E0%EA%E5%F2%E0+%EA%E0%F1%F1%E0%EC

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]kirulya@lj
2008-02-27 15:26 (ссылка)
Потому что его пускают арабы. Пускали бы немцы, был бы фау-патрон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]_bigbrother_@lj
2008-02-27 15:36 (ссылка)
Нет такого "фау-патрона".
Есть фауст-патрон (ручной противотанковый гранатомёт) и крылатые ракеты "Фау-1" и "Фау-2".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]kirulya@lj
2008-02-27 15:39 (ссылка)
Значит, ошиблась.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]kirulya@lj
2008-02-27 15:03 (ссылка)
Снаряд или ракета сделаны на заводе. А это железная труба с гвоздями.
И потом, у нас на иврите говорят о ракетах - катюши. Тоже им переводить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]_bigbrother_@lj
2008-02-27 15:19 (ссылка)
Угу. Меня не убедили, но больше этот вопрос я поднимать не буду. В конце концов - право автора.


А вообще - злобно это.

Человек погиб.

А меня волнует использование иноязычного слова вместо русского.

При этом мне не кажется, что я очень чёрствый человек. Может, и зря не кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кируля, а почему "кассам"
[info]kirulya@lj
2008-02-27 15:25 (ссылка)
Нет, это просто параллельно.
Я вот тоже пишу сейчас ядовитый пост, составленный с чужих слов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lady_wave@lj
2008-02-27 19:35 (ссылка)
http://lady-wave.livejournal.com/371779.html

(Ответить)