Dla tych, chto šče nia viedaje, što symbalizuje naš biełaruski čyrvona-zialony ściah, tłumaču:
Staražytny arnament źleva symbalizuje pryjemstviennaść ad staražytnaj biełaruščyny šmatstahodździavaj daŭniny da sučasnych časoŭ, na jakoj i gruntujecca našaja dzieržava. A vieličynia miesca na ściazie, jakuju zajmaje hety arnament poŭnaściu suadnosicca z kolkkaściu miesca, jakoje zajmaje hetaja biełaruskaja spadčyna ŭ žyćci našaj krajiny.
Čyrvony koler symbalizuje čyrvonaje soniejka, jakoje daje śviatło j ciepłyniu našaj Radzimie, jakoje apiakaje našyja rodnyja prastory. Minavita takoha čyrvonaha koleru robicca soniejka pad čas zachadu - u najpryhažejšyja jmhnieńni svajho jsnavańnia.
Zialony koler symbalizuje biaskoncyja bałoty našaha Paleśsia j jinšych ziemiel Siniavokaj, u bolš šyrokim sensie - usiu našuju rodnuju niekranutuju pryrodu, a taksama - stabilnaść i pakoj, jakija tak zvyčajny dziela dryhvy.
Koratka naš ściah tak i zaviecca - "Zachad nad dryhvoju", što poŭnaściu adlustroŭvaje jahonuju symbaličnuju j kalarovuju sutnaść.

Для тех, кто всё ещё не знает, что означает наш беларуский красно-зелёный флаг, объясняю: 
Старинный орнамент слева символизирует приемственность от старинной беларусьщины многовековой давности до нынешнего времени, на которую и операется наша государственность. А величина места на флаге, которое занимает этот орнамент полностью соответствует величине места, которое занимает беларуское наследие в жизни насшего края.
Красный цвет символизирует красно-солнышко, дающее свет и тепло нашей Родине, опекающее наши родные просторы. Именно такого красного цвета солнце становится во время заката - в самые красивые моменты своего существования.
Зелёный цвет символизирует бескрайние болота нашего Полесья и иных земель Синеокой, в более широком смысле - всю нашу родную девственную природу, а также стабильность и покой, которые так обычны для болота.
Коротко наш флаг так и называется - "Закат над болотом", что полностью отражает его символическую и цветовую сущность.