Да не в обиду укринским френдам будет сказано.
Наткнулся на поразительное, по-моему, различие между беларусами и украинцами:
"Мне кажется, в России не будут тупо смотреть, как водитель маршрутки орёт на жалкую старушку, которая просит подвезти ее бесплатно. У нас же (в Украине - coipish@lj) такое нормально - мы очень большие индивидуалисты."
Честно говоря, мне очень тяжело представить беларускую старушку, которая будет просить подвезти её бесплатно. Мне тяжело себе представить беларуского водителя маршрутки, который будет орать, а не просто закроет дверь; впрочем, это ещё возможно. И главное, мне не понятно, как в данной ситуации можно быть на стороне бабушки-зайца. По-моему, единственный разумный способ заступиться за неё - просто оплатить её проезд, благо маршрутки - не очень дорогое дело.

ЗЫ Или я просто мало по сельским места Беларуси езжу?


Natknuŭsia na prosta ździŭlalnaje, jak mnie zdajecca, adroźnieńnie pamiž biełarusami j ukrajincami:
"Mnie zdajecca, u Rasieji nia buduć tupa hladzieć, jak šafior maršrutki are na žałkuju starušku, jakaja prosić padvieźci jaje za tak. Ale ŭ nas (uva Ŭkrajinie - coipish@lj) takoje narmalna - my vielmi vialikija jndyvidualisty."
Ščyra kažučy, mnie vielmi ciažka ŭjavić siabie biełaruskuju starušku, jakaja budzie prasić padvieźci jaje za tak. Mnie ciažka siabie ŭjavić biełaruskaha šafiora, jaki budzie arać, a nia prosta začynić dźviercy; chacia heta šče mahčyma. I hałoŭnaje, mnie nie zrazumieła, jak u dadziennaj sytuacyji možna być na baku babuli-zajca. Mnie zdajecca, adziny razumny varyjant zastupicca za jaje - prosta apłacić jojny prajezd. Usio ž maršrutki - heta nia vielmi doraha.

PS Ci ja prosta mała pa sielskim miescam Biełarusi ježdžu?