Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mim70 ([info]mim70)
@ 2010-09-01 16:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: nostalgic
Музыка:Песня моряка

Завоевание Нормандии. Говорящая рыба.
Счастливом образом избежав казни на рее пиратского брига, мы отправились дальше исследовать побережье. В планах были Монсанмишель и Сен-Мало. Однако, прежде чем заняться исследованием местных достопримечательностей и быта аборигенов населявших этот берег Атлантики, мы решили озаботиться ночлегом. Сначала думали снять какую-нибудь хижину на побережье, но серый дождь пришедший с туманного Альбиона наводил тоску и многочисленные прибрежные шартрез, казались такими же тоскливыми и унылыми, как окружающий мокрый пейзаж. Так незаметно извилистыми маленькими дорожками по лужам и грязи мы преодолели 200 километров отделявших пиратский Онфлёр, от пиратского же Сен-Мало. Науличе стояла типичная для ноября в Санкт-Петербурге погода +8 и серый дождик. Поскольку за окном был конец июня и мы на такую погоду не рассчитывали, то основательно промокли и промёрзли, поэтому силы наши были на исходе. а нытьё промокших женщин не располагало к поискам дома украшенного отрубленными головами негров - владелец этого дома разбогател на продаже негров в Америку и в благодарность им за это увековечил их память таким образом украсив своё жилище.
Крепость в Сен-Мало благодаря погоде, напоминала, как справедливо отметила [info]stilo@lj, Петропавловку осенью, только никто не загорал на бастионах. Морское побережье было застроено многоэтажными 4-х и пятизвёздочными отелями, а все шартез были либо заняты, либо просили непомерных цен за свои скромные услуги. Побродив, и помокнув, и помёрзнув мы решили двигаться по побережью дальше.
Вскоре мы оказались в городе с турецким названием Динар. В самом центре городка нами был обнаружен туристический офис. С радостью припарковав свой "пыжик", между Бентли и Х-5 мы отправились в офис. На самом деле нужно было заранее понять, что в городе, где на улицах города где Х-5 и Генленваген - это машина прислуги, которая выскакивает, чтобы с поклоном распахнуть дверцу Бентли или Астонмартина, нам делать нечего. В офисе мы полюбовались на дам, чьи шеи чудом удерживали толстые с камнями ожерелья и господ, на чьих наманикюренных пальцах сверкали бриллианты размером с бобовое зерно. Девушка в офисе нас обрадовала новостью, что офис закрыт и понесла поднос с шампанским какому-то господину в дорогом пальто, который вошёл в дверь... Так или иначе, пришлось возвращаться обратно в сторону Монсанмишеля.
В третий раз за день проехав город Понторсон мы сначала остановились испросить ночлега на птичьей ферме (после чего ребёнок сказал, что больше не будет есть животных), но там нам было отказано, т.к. хозяева уже ушли домой.

 Тогда мы попытали счастья на старой мельнице, но не той которая стояла рядом на горе, а той которая была у дороги, и тут нам счастье улыбнулось в виде Дельфины.


Мельница была расположена среди полей,



откуда открывался чудесный вид на Монсанмишель.


Но впрочем о Дельфине.
Во-первых Дельфина быстро тараторила по английски (вы бы только слышали как она произносит "Pontorson"!), во вторых она была молодой симпатичной блондинкой, которая видимо соскучилась по собеседникам и устала от ухода за детьми. Словесный поток лился из говорливой блондинки без остановки. меняя направление в зависимости от происходящего.
Итак, мы узнали, что:
Дельфина это её имя, хотя она знает, есть такие рыбы, но она не рыба.
Туристы из России останавливались у неё уже дважды (причём одни и теже) три года назад. И правда ли, что в России всегда лежит снег, а то она видела снег очень давно и очень хочет показать его своим детям.
Коррупция в Сен-Мало такая же как и в России, а то и больше, потому что чиновники продали всё побережье под отели и теперь ей там не нравится, гораздо лучше тут в Pontorson.
Они с мужем купили эту мельницу на деньги подаренные на свадьбу и перебрались сюда из Парижа,  и ничуть об этом не жалеет, потому что она любит море. Но теперь она не может путешествовать, потому что теперь она привязана к этой гостинице, а она очень хотела бы помотреть на дальние страны.
В Монасанмишели есть нельзя - это будет дорого и не вкусно. Лучше поужинать в Pontorson, а если в ресторане, название которого я забыл, мы скажем, что пришли от неё, то нам дадут бесплатный апперетив (апперетив не дали, и она очень смутилась, когда мы рассказали об этом на утро, и обещала разобраться ;) ) В ресторане из рояля был сделан аквариум

Очень вкусно в этом ресторане готовят Saint-Jacques. Что такое Saint-Jacques мы не знали. Дельфина достала англо-французский словарь, но там не оказалось перевода... Из пантомимы нам стало понятно что Saint-Jacques - это не мясо какого-то святого Жака, а раковина, но не мидия и не устрица и даже не улитка. Потом экспериментальным методом мы выяснили что Saint-Jacques это Морской гребешок. Действительно вкусно.
Кстати, как выяснилось официанты в Pontorson не говорят ни по английски, ни по русски, поэтмоу пантомима там была самым распространенным средством общения - очень выразительно они демонстрировали на себе кишки, объясняя, что такое андулиетты, или из каких частей животного были вырезаны куски мяса для шницеля...
Переночевав у Дельфины, опять всего за каких-то 45 евро, куда был включён завтрак, на следующий день мы пошли изучать Монсанмишель (об этом будет отдельный пост), а когда решили у неё остановиться и на вторую ночь, нас ждал облом - все номера были зарезервированы группой байкеров. Правда, Дельфина выручила нас и тут. Достав телефонный справочник она обзвонила окрестные шартрез и устроила нас на ночь на ферму в трёх километрах от Pontorson.

На ферме среди полей жили французский старичок со французской старушкой, всё было чисто, мычали коровы, в поле паслись лошади, кругом были заросли горчицы, а языком общения опять была пантомима. Других людей вокург не было, ночью громко гугул филин или сова. Мы эту птицу потом видели, но фенотипировать не смогли. Дочка предложила завернуться в белые простыни, зажечь свечку и пойти ходить вокруг домика старичка со старушкой громко цокая языком, но сил на это уже не было...
Так прошёл наш последний день в Нормандской провинции



(Добавить комментарий)


[info]plantarum@lj
2010-09-01 13:07 (ссылка)
Аквариуморояль офигенный. Если он при этом еще и музыку играет - то ваще офигенный.

В ресторанном роялеаквариуме можно держать свежую рыбу и выуживать ее на ужин.

Дельфина когда не имя, то несомненно млекопитающая, и ни разу не рыба.

Нет, ну до чего ж хорош роялиум!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brune_hilda@lj
2010-09-01 13:56 (ссылка)
Только это пианиниум :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]plantarum@lj
2010-09-01 14:36 (ссылка)
И правда! Пианиниум!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mim70@lj
2010-09-01 15:42 (ссылка)
Фортепьяниум неисправникус, если точно, уж простите мне мою латынь :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mim70@lj
2010-09-01 15:35 (ссылка)
Неее. Он был не работающий, я проверил с помощью дочки :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mim70@lj
2010-09-01 15:45 (ссылка)
Это смотря как её приготовить: с лимоном и розмарином - рыба, а с горчично-сметанной подливой - млекопитающее.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ziviliza@lj
2010-09-01 14:06 (ссылка)
и всё ещё не ест??

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mim70@lj
2010-09-01 15:41 (ссылка)
Не ела долго. С учётом того, что из овощей тока огурцы и картошку, а из фруктов... ну тоже не много :)
В общем сначала говорила, что согласна только на лягушачьи лапки, потому что съездить во Францию и не поесть лягушек - это как то неприлично, а потом дня через три решила, что диета на хот-доги не распространяется, т.к. в хот-догах ненастоящее мясо, а потом и и остальное тоже сгодилось, сначала до конца поездки, потом до конца каникул, а потом мы на всякий случай не напоминали :)

(Ответить) (Уровень выше)