вдогонку к предыдущему
Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в Живом журнале, где один американец (пользователь ЖЖ scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила акцию, в результате которой он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Стоит отметить, что это явилось красноречивым примером разводки, или флейма, когда один человек смог своими едкими комментариями завести толпу, а другой — популяризировать акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его почтовый ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что начал получать кучу SMS-сообщений и телефонных звонков, за которые вынужден был платить немалые деньги. Оригинал этой переписки можно найти здесь