Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-08-25 22:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не удержалась
Друг подарил мне очень хорошее издание Хайнлайна "Чужак в чужой стране" - мой любимый фантастический роман. В нем действует философ и балагур, ученый и писатель, рыдающий над той дрянью, что сам пишет, любвеобильный старый циник Джубал Харшоу, альтер-эго самого Хайнлайна. Очень мне по душе этот персонаж.
Завалилась спать и открыла книгу. Полтора часа не отрываюсь. И вот, что нашла:

"Это у нас Зал Свободы, дорогая. Каждый делает то, что ему вздумается... а если он делает то, что не нравится мне, я вышвыриваю его ко всем чертям."

Так это же принцип моего журнала!


(Добавить комментарий)

а если он делает то, что не нравится мне, я вышвыриваю е
[info]soroka95@lj
2008-08-25 16:52 (ссылка)
Хороший принцип! В журнале и я это могу. А вот в жизни, увы, нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: а если он делает то, что не нравится мне, я вышвыриваю
[info]kirulya@lj
2008-08-26 02:02 (ссылка)
Я стараюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karkademusic@lj
2008-08-25 18:28 (ссылка)
Роман не читала. Но вот рассказы его мне очень нравятся! Особенно - "Железный канцлер".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-08-26 02:02 (ссылка)
Советую. Море удовольствия, хотя шокирует с первого раза.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ankabo@lj
2008-08-26 03:57 (ссылка)
Книга замечательная!
Мне нравилось, что тот самый чужак в уничижительном смысле говорил "Я еще яйцо.".
Я даже умудрилась прочитать книжку в разных переводах, ощущения были забавные.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-08-26 04:52 (ссылка)
Да, я тоже видела разные переводы, но тот, что я читаю сейчас, на мой взгляд, самый удачный. А еще я знакома с переводчиками Хайнлайна и "Автостопом по Галактике".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ankabo@lj
2008-08-26 08:26 (ссылка)
*А еще я знакома с переводчиками Хайнлайна* - А я! А я!
А мне нечем похвастаться :(
Как то не свезло со знакомствами в литературном кругу.

(Ответить) (Уровень выше)