Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2006-08-19 10:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Китобои.
Какой-то подростковый сериал, краем уха, случайно. Одна подруга другой:

- Gimme a hairpin!

Переводчик:

- Джимми, гарпун, пожалуйста.

(Добавить комментарий)


[info]prosvetj@lj
2006-08-19 04:43 (ссылка)
))))))))))

(Ответить)


[info]alex_de_guy@lj
2006-08-19 04:48 (ссылка)
В фильме "What a Girl Wants":
- Let's go steal some leftovers. Lasagna looks good enough...
Войсовер:
- Давай поедем отдохнем где-нибудь... в Лозанне например.

(Ответить)


[info]stevebest@lj
2006-08-20 13:50 (ссылка)
И где они тут увидели «пожалуйста»?!

(Ответить)