Для обучающихся на дому сейас почти всеми активно используется название хомскулер, типа по англицки.

Это такой скулящий хомяк, видимо.