Из книжки, прочитанной в ванной:
Один из главных демонов у этрусков - Тухулка. Он зеленый и на голове растут змеи.
Тогда Ктулху от Лавкрафта - анаграмма этого самого Тухулки, а специфическая растительность на голове - прямое заимствование.