Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-08-28 16:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Марк Бернес - Журавли

Не самое известное стихотворение Тютчева
Осенней позднею порою
Люблю я царскосельский сад,
Когда он тихой полумглою
Как бы дремотою объят,
И белокрылые виденья,
На тусклом озера стекле,
В какой-то неге онеменья
Коснеют в этой полумгле...

И на порфирные ступени
Екатерининских дворцов
Ложатся сумрачные тени
Октябрьских ранних вечеров -
И сад темнеет, как дуброва,
И при звездах из тьмы ночной,
Как отблеск славного былого,
Выходит купол золотой...

(22 октября 1858)

Не кажется ли вам, что изображенный здесь пейзаж соединяет характеристики двух пространств ближайшей по времени тютчевской двухчастной; пьесы "На возвратном пути" (конец октября 1858):

I

Грустный вид и грустный час —
Дальний путь торопит нас...
Вот, как призрак гробовой,
Месяц встал — и из тумана
Осветил безлюдный край...
Путь далек — не унывай...

Ах, и в этот самый час,
Там, где нет теперь уж нас,
Тот же месяц, но живой,
Дышит в зеркале Лемана...
Чудный вид и чудный край —
Путь далек — не вспоминай...

II

Родной ландшафт... Под дымчатым навесом
Огромной тучи снеговой
Синеет даль — с ее угрюмым лесом,
Окутанным осенней мглой...

Все голо так — и пусто-необъятно
В однообразии немом...
Местами лишь просвечивают пятна
Стоячих вод, покрытых первым льдом.

Ни звуков здесь, ни красок, ни движенья —
Жизнь отошла — и, покорясь судьбе,
В каком-то забытьи изнеможенья,
Здесь человек лишь снится сам себе.

Как свет дневной, его тускнеют взоры,
Не верит он, хоть видел их вчера,
Что есть края, где радужные горы
В лазурные глядятся озера...



(Добавить комментарий)


[info]loshch@lj
2005-08-28 11:25 (ссылка)
По-моему, правдоподобно...
Не в тему: попадалось ли тебе стихотвоение Ю. Одарченко про муху, с тютчевским эпиграфом?
Если нет - советую разыскать, занятная картинка может нарисоваться... Посмотрел в Сети - вроде его нету, но в однотомнике точно есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-08-28 11:28 (ссылка)
Спасибо, поищу. Одарченко не так давно читал, но внимания не обратил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]loshch@lj
2005-08-28 11:35 (ссылка)
Засомневался - м.б., там не эпиграф, но начинается так:

"Весь день стоит как бы хрустальный..."
Я ясно вижу этот день:
Деревьев стройных очертанья
И веток кружевную тень.

Иду тропою, тихим шагом...
Как вдруг с кулак величиной
Каким-то бешеным зигзагом
Взлетает муха предо мной!

В хрусталь из душного застенка
Жужжа, врывается она;
Зловщим натрия оттенком
Сверкает синяя спина.

И душное удушья духа
Колышет мировую жуть;
Огромная влетает муха
В мою распахнутую грудь.

Вот, напечатал по памяти, поэтому наверняка что-то напутал (книги нет под рукой). Примерно такое "видение".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-08-28 16:59 (ссылка)
Хороший Одарченко вообще.

(Ответить) (Уровень выше)

чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 12:00 (ссылка)
По-моему, это сильно смахивает (особенно вторая строфа) на злоехиднейшее использование вступления к "Медному всаднику" в корыстных царскосельских целях.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]r_l@lj
2005-08-28 12:16 (ссылка)
А что именно?
Там лето, тут осень. И царскосельские цели - скорее пушкинские, чем тютчевские.
Есть, кстати, два более подних дублета у Тютчева: "Над русской Вильной стародавной" и "А.Н. Муравьеву". Из ранних - "Над виноградными холмами". И отчасти - "Олегов щит" (финал).
В первом случае важна историческая тема (см. подробнее: http://www.ruthenia.ru/document/533853.html#gl.2.p.1)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)
Re: чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 12:44 (ссылка)
Прошу прощенья, вот что значит забыть один тег.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 12:43 (ссылка)
И на порфирные ступени
Екатерининских дворцов
Ложатся сумрачные тени
Октябрьских ранних вечеров -
И сад темнеет, как дуброва,
И при звездах из тьмы ночной,
Как отблеск славного былого,
Выходит купол золотой...

чернели-темнеет
ноябрь-октябрь
адмиралтейская игла-купол
+
размер

А почему лето? Вроде, поздняя осень и там, и сям.

Но главное, конечно, ощущение сопоставления-противопоставления.


(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]r_l@lj
2005-08-28 16:58 (ссылка)
В интродукции как раз лето и белая ночь.
А осень - в самом тексте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 17:06 (ссылка)
Не согласная я! Осень, конечно, в самом тексте, а в интродукции лето с белой ночью и там же зима. Типа он его любит в любое время года. Но подразумевается же все равно осень.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]r_l@lj
2005-08-28 17:08 (ссылка)
Ну да, типа когда волнуется желтеющая нива.
Но акцента на осени там нету (именно потому что эта тема будет в поэме отработана). И уж ясной осени точно нету.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 17:18 (ссылка)
Любопытнейшие обнаруживаются вещи, если взять и прочесть то, что как бы знаешь наизусть.
Там АС, оказывается, подробно любит лето, потом зиму, потом он долго-долго любит военную славу (чтобы не любить осень что ли?), а потом весну.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: чуть мимо темы
[info]r_l@lj
2005-08-28 17:00 (ссылка)
Да, насчет порфирных - забавно, как порфир и порфира путаются у всех.
У Пушкина в однром тексте (Царское Село, кажется) они встречаются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: чуть мимо темы
[info]tatjaana@lj
2005-08-28 17:11 (ссылка)
Они не то чтобы путаются, а звучат одинаково.
Но мне в этом тексте, в смысле в тютчевском, точно слышится нечто вроде употребления.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta@lj
2005-08-28 14:29 (ссылка)
Везет все-таки некоторым.
Никогда не удавалось в Царском С. пробыть до позднего вечера, спокойно так гулять в сумерках, а не торопиться к вокзалу.

(Ответить)

еще родственное?
(Анонимно)
2005-08-28 14:35 (ссылка)
Как Исаака-великана
Во мгле морозного тумана
Светился купол золотой



(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: еще родственное?
[info]r_l@lj
2005-08-28 16:55 (ссылка)
Ага, только там такой антитекст.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]loshch@lj
2005-08-28 17:26 (ссылка)
Да, очень. Ровесник Заболоцкого :-)

(Ответить)


[info]alik_manov@lj
2005-08-29 11:29 (ссылка)
Кажется. Здорово.

(Ответить)