0.
Я не фанат, но иногда футбол (смотрю/играю в)
1.
\\Как называется игрок, которому передают пас?
помоему так и называется "игрок, которому передают пас"
можно ещё адресатом называть))
2.
\\как называется игра на гране фола?
грубая, грязная, нечестная, жесткая.
(но жесткая это без карточек)
3.
Это то, что я слышал от украинских коментаторов.

(Reply to this)

игрок, которому передают пас, в зависимости от ситуации называется либо по имени, либо адресатом, либо мудаком

игра на гране фола, или может быть даже за гранью, за которую дают желтые или красные карточки, называется мясорубка

(Reply to this)