Да от слова "тренер", видимо, и произошло. Гугл такое слово знает.

А Катерина и меня тоже пыталась научить соблазнить любого мужчину.

любопытная дама.

Честно говоря, собиралась написать что-то вроде "мало ли что гугл знает". Но посмотрела сама и ужаснулась. Действительно, такой термин уже, судя по всему, живет и побеждает, даже уже практически победил. Особенно понравилась 5-я ссылка, выданная гуглом: "Представители этой профессии обижаются, когда их называют коучер вместо коуч и путают с психологами".

Удавиться можно.

Брр, что-то я не поняла - почему "старец"?

Как я понял из яндекса -- это такой немного мистический наставник, гуру. В мистической ветви православия -- исихазме, этому примерно отвечает институт старчеcтсва. Правда сейчас придет vera_z@lj или Сам hgr@lj и меня побьют. :)

there is a big difference between training and coaching...