126: березович
В ряде случаев коннотации могут продолжать существовать , развиваться и детализироваться уже вне всякой связи с внешними причинами, однажды давшими толчок к их возникновению, только под влиянием внутриязыковых факторов.

е.л.березович. язык и традиционная культура. с.126.

дело сепира-уорфа живет. титанический труд по этнолингвистике. читать тяжело (мне, профану), ибо красивые интуиции облечены в гранит громоздки-точных формулировок.