Свобода слова и демократия

...Известный ведущий 10-го израильского телеканала Ярон Лондон недавно заявил следующее: "Непонятно зачем было отправлять три тысячи полицейских для выдворения двух семей в Хевроне. Разве не лучше было бы прислать всего роту солдат, но с разрешением открывать огонь?"...


Выступая в прошлый четверг на 10-ом канале, адвоката Ицхак Бам  (opinion_juris@lj), представляющий "Юридический Форум в защиту Земли Израиля" так прокомментировал это высказывание:

"У свободы слова существует две границы: "уголовная" и "общественная".

"Уголовная" граница определяется законами государства. В демократической стране, она, по идее, вообще может не существовать. В идеале каждый может говорить всё, что ему вздумается.

"Общественная" граница определяется отношением общества к тому или иному высказыванию. Телеведущий рейтинговой программы не должен позволять себе откровенный призыв к гражданской войне.

Не потому, что этого нельзя говорить, а потому, что в отличие от приглашаемых им людей он - хозяин микрофона. И в подобной ситуации, он использует своё служебное положение и общественную позицию для пропаганды гражданской войны. С точки зрения закона, этот демарш Лондона не должен быть уголовно наказуемым, но с общественной точки зрения, он должен был бы вызвать осуждение в обществе..."

Осуждение можно послать вот сюда:

Адрес:  ערוץ 10  ,  דרך השלום 53  ,  גבעתיים 53454
телефоны: 03-7331000, 03-7331600
факс: 03-7331040

Можно так же послать им мэйл. Для этого зайти на страницу канала по адресу:  http://10.tv/
и нажать на кнопку "צור קשר" вверху страницы.

Вот вариант для письма:

לכבוד: ערוץ 10, הממונה על תלונות הציבור

1. לפני מספר ימים מר ירון לונדון, המגיש הקבוע של התכנית "לונדון וקירשנבאום" אמר בשידור דברים מהם משתמעת קריאה לירות במתנחלים המתבצרים בבתים בשכונת שלהבת, מה שמכונה "השוק" בחברון.

2. מדובר בהזמנה למלחמת אזרחים. אמירה כזאת אינה יכולה להיות קבילה בחברה שוחרת סובלנות הדדית. למר לונדון יש נגישות מיוחדת לערוצי שידור. ערוצי שידור אלה הנם נכס ציבורי. השימוש בנכס ציבורי זה על ידי מנחה שזמן השידור הופקד בידיו לצורך קריאה לירות באזרחים בלתי חמושים מהווה מעילה בתפקידה הציבורי של הרשות השנייה.

3. אבקשך לפעול בעניין כדי למנוע שימוש בערוצי השידור לקריאות למלחמת אזרחים.

בכבוד רב

.....

Перевод:

На 10-й канал, ответственному за общественные жалобы

1. Несколько дней назад г-н Ярон Лондон постоянный ведущий программы "Лондон и Киршенбаум" произнёс в эфире слова, в которых можно было услышать призыв стрелять в поселенцев, забаррикадировавшихся в домах квартала Шальхевет, известного  также, как  "рынок" в Хевроне.
 
2. Речь идёт о призыве к гражданской войне. Такое высказывание не может быть приемлемо в обществе, стремящемся к взаимной толерантности. У г-на Лондона есть особенный доступ к каналам СМИ. Эти каналы являются достоянием общественности. Использование этого общественного достояния ведущим, контролирующим эфирное время, для призыва стрелять в безоружных граждан, является нарушением общественной миссии второго управления (имеется в виду втрое управление телевещания).

3. Я прошу принять меры для того, чтобы не допускать использование эфира для призыва к гражданской войне.

С уважением...

НЕ ПОЛЕНИТЕСЬ ПОТРАТИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ! НАМ, ВЕДЬ, ЕЩЁ ЖИТЬ В ЭТОЙ СТРАНЕ!

МОЖЕТЕ ТАК ЖЕ СДЕЛАТЬ ССЫЛКУ У СЕБЯ!

источник-sashanep@lj

читать полный текст со всеми комментариями