Про культурный контекст
Два японских болельщика подготовились к чемпионату: нашли где-то, в интернетах, наверное, красивую русскую картинку с надписью на кириллице, заказали себе майки и в них приехали. А шапки купили здесь. Вот они рассказывают, откуда майки (там еще в комментах грустная история про перуанцев, но им помогли и всё закончилось хорошо):


Хыхы.