фильм, кстати - шедевр, на века.
никак не могу найти его в том матерном переводе, в котором 1й раз видел.
там была фраза (когда герой заходит в фашисский магазинчик), типа
"- а вот это охуенные ботинки.
очень удобно втаптывать ниггеров в асфальт,
только придётся потом отчищать говно с подошвы".
совершенно гениальный момент.

(Reply to this) (Thread)

Да, великолепное кино. Каждая сцена блистательна, только вот зря они ему сделали сумасшедшую маму - сразу как бы записали в наследственные просто-психи. Но мы-то понимаем, что это необходимая уступка сценариста.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

имхо, с мамой не так.
наоборот, мы-то знаем, что чувак абсолютно нормален,
ничем не связан, у него нет корней.
он self-made, а ещё верней - понемногу и отовсюду,
и родители в его формировании явно не доминируют.
и вот он, прикрываясь псевдо-традиционными ценностями,
т.е. всё зная, но намеренно обманывая себя, выбирает движение вникуда.
такое движение, которое будет понятно остальным, пусть и не всем.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

И оно заканчивается точкой пули не от дремучих цветных, дерзкого фашика или прыткой тётки-полицейского, но от осторожного лукавого лысого старца, что тоже глубоко символично.

(Reply to this) (Parent)