Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-03-08 04:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мама родная
Ну нельзя же так!
Про букву ё уж умолчу, но ляпы в каждом (буквально) абзаце... Даже цитировать страшно.
Ужас, ужас.
Ладно, один пример приведу все же.

Фёдор Иванович, узнав о смерти жены и детей, поседел за одну ночь, однако связь с Эрнестиной Дёрнберг не оборвал даже на время.


(Добавить комментарий)


[info]isartorius@lj
2007-03-07 23:23 (ссылка)
guilty as charged.I am just electronically challenged man.Would you beleive that I translated 10 books? lol.Sorry about the typo grmelins they are my biggest enemies..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-07 23:27 (ссылка)
Эээ... Вы уверены, что я к Вам обращался?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]isartorius@lj
2007-03-07 23:31 (ссылка)
Прошу прожения,опять написал не туда где надо.Со стыда готов провалится,вот шляпа я какой..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]isartorius@lj
2007-03-07 23:28 (ссылка)
Обещаю исправится и улучшить правописание. Это только стучать на keyboard я плохо умею,вообще-то я не такой косноязычный.Но в электронике и компьютерах я сущий профан и очень большой ретроград,даже переводы ВСЕ я сделал по старому методу- с ручкой и листом бумаге,хотите верьте,хотите нет...

(Ответить)


[info]monocalibro@lj
2007-03-08 14:04 (ссылка)
Рыдаль.
Это не тот Архангельский, что на телеканале Культура?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-08 15:18 (ссылка)
Искренне надеюсь, что не тот.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_bratkin@lj
2007-03-08 20:30 (ссылка)
Зочем ви тъавите харошъю букафку ё?

(Ответить)


[info]dzombuu@lj
2007-03-09 11:38 (ссылка)
так бывает, сэр
особенно когда исполняется интернациональная пляска Шивы.
Некоторые полагают что каждая из рук Шивы принадлежит Саре Барабу, Безобразной Эдьзе, страданиям молодого Вертера, миссис Марпл, и троим в лодке не считая собаки, не говря уже о народных африканских танцах, и эскимоской кухлянки, а русский кафтан в этом деле свидетельствует о том что Шива вышел, но скоро вернется, только напишет каждой из своих немок по письму.

(Ответить)

причуды методики преподавания
[info]n_da@lj
2007-03-09 19:19 (ссылка)
Ну, насчет Ё - камня не брошу. В этом издании, если статью без Ё присылаешь, в лучшем случае - сами поправят, а так - вернут на "доработку". А так как у редактор букву эту, про которую Вы умалчиваете, считает атрибутом "правильнописания" собственного имени-отчества, то и в обращении к нему непременно - надо ж работодателя уважить! - хорошим местным тоном считается ея, родную, сохранять-лелеять.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: причуды методики преподавания
[info]r_l@lj
2007-03-09 19:21 (ссылка)
И судя по всему, это - единственное, о чем заботится редактор.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

*шире круг этих...*
[info]n_da@lj
2007-03-09 19:25 (ссылка)
Да нет. Он, опричь гаффитиики, требует, чтобы был учтен "наш читатель = рядовой учитель":-(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: *шире круг этих...*
[info]r_l@lj
2007-03-09 19:27 (ссылка)
Вообще говоря, не самое страшное издание из виденных мною. Но процитированная статья все-таки запредельна. И ведь это при том, что Саша - человек, несомненно, талантливый. Но такая концентрация фигни невыносима.
И я подозреваю, что о других написано не лучше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

быль молодцу не упрек
[info]n_da@lj
2007-03-09 19:31 (ссылка)
Если это "тот самый Саша": автор двухтомного учебника А. Архангельский, - то удивляться не приходится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: быль молодцу не упрек
[info]r_l@lj
2007-03-09 19:33 (ссылка)
Грустно мне, есаул.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

*утешься*
[info]n_da@lj
2007-03-09 19:36 (ссылка)
О! Мой генералрой! Нда:-(...
а мне-то каково...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: *утешься*
[info]r_l@lj
2007-03-09 19:37 (ссылка)
Верю, как говорят в таких случаях эстонцы.

(Ответить) (Уровень выше)