...

Израильская сеть кофеен "Арома", владелец которой назвал продавщицу-сефардку черным пятном, пообещал ее вы*бать, а затем по решению суда уплатил 100 тыс. шекелей компенсаций, поздравляет читателей "Едиот ахронот" с новым годом по еврейскому календарю.

Плевать, что пожелание "С Новым годом" ассоциируется у русскоязычного читателя "Едиот ахронот" с елочкой и январем, а не шофаром и тишреем. Плевать, что отсутствует поздравление по-амхарски. Самое интересно - что арабский текст гласит: "Рамадан карим", "щедрого Рамадана".

источник-shaulreznik@lj

читать полный текст со всеми комментариями