r_l: Приключения жизни

(Добавить комментарий)

	aburachil@lj 2007-05-08 02:21 (ссылка)
	На современном этапе запятые суть мерила энтэлэхэнтности. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	object@lj 2007-05-08 02:49 (ссылка)
	Раньше я думал, что мерилом высокого является написание мягкого знака в третьем лице глаголов настоящего времени. Видимо, на всякое мерило есть мерилище. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	plyazhnikov@lj 2007-05-08 02:58 (ссылка)
	Т.е. "Он есть" вместо "Он ест"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	aburachil@lj 2007-05-08 03:23 (ссылка)
	"Ыбёться" вместо "ибёццо" (Ответить) (Уровень выше)

	object@lj 2007-05-08 03:26 (ссылка)
	И это, видимо, тоже. (Ответить) (Уровень выше)

	graf_g@lj 2007-05-08 03:41 (ссылка)
	Я три года назад видел такую: "ПАМЯТИ - ПАВШИХ БУДЬТЕ ДОСТОЙНЫ!" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	aburachil@lj 2007-05-08 03:48 (ссылка)
	И подпись --- "Альцгеймерское Общество" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

У нас в Таллине, тоже без перлов не обходится!

lena_b@lj
2007-05-09 06:18 (ссылка)

Например, не так давно по всему городу ( на урнах вдоль всехпроезжих магистралей, появилмсь плакаты новой социальной рекламы: там большими буквами написано по-эстонски: "MEES
TEE LAPSI!"(что значит: "Мужчина! Делай детей)
Промечательно: внизуподписано мелко: "ГЭП" и ниже, эст. буквами:"Garjatsie Estonskije Parni"

Что бы это могло означать, Ваши идеи? И еще, интересно, это только в Таллине такое распространилось, или по всей Эстонии?..

(Ответить) (Уровень выше)

	alexcohn@lj 2007-05-08 04:05 (ссылка)
	Похоже, они, Пратчетта начитались - и мнится им слава Капитана Моркоу (Ответить) (Уровень выше)

	chhwe@lj 2007-05-08 02:56 (ссылка)
	Сила воина, дисциплиной удвоена! (Ответить)

	allinn@lj 2007-05-08 03:47 (ссылка)
	плакатов странных каких-то понавешали. Вот в районе искомого Вами с соавтором Проспекта Вернадского был замечен например такой: "Хребет Гитлеру сломал СССР". (Ответить)

	bruja_aprendiza@lj 2007-05-08 03:49 (ссылка)
	а зачем от метро "университет" искать проспект вернадского? оно же на нем стоит. (Ответить)

	in_b@lj 2007-05-08 03:49 (ссылка)
	и это есть испорченная цитата из Реквиема Роберта Рождественского. Я в школе учила наизусть к 9 мая (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	in_b@lj 2007-05-08 03:50 (ссылка)
	да, концептуально испорченная. В оригинале: Памяти павших будьте достойны. тут вот "павших" сменили на "победителей" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2007-05-08 05:53 (ссылка)
	Это я переврал. Поправил. (Ответить) (Уровень выше)

asja_bo@lj
2007-05-08 04:43 (ссылка)

а на самом деле, это такой псевдоанглицизм. Т.е. топикализация обычная, а англицизм в том смысле, что у авторов есть идея что они во благо выразительности нарушили жесткий порядок слов и только запятая их спасет :-)
as for bill, I saw him yesterday.
Мне еще нравится плакат "Хребет Гитлеру сломал СССР", демонстрирующий силу лингвистической науки, которая может с уверенностью утверждать, что только лишь языковое явление "вынос посессора", о котором авторы плаката и не подозревают, что оно есть, спасло это высказывание от неприятной двусмысленности.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tan_y@lj 2007-05-08 08:04 (ссылка)
	as for - это же совсем другое. Что касается пети, я его вчера видел (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	asja_bo@lj 2007-05-08 08:26 (ссылка)
	По грамматике немножко другое, а по сути, в общем, нет, по-моему (Ответить) (Уровень выше)

	therese_phil@lj 2007-05-08 08:29 (ссылка)
	А что там, в Просвещении, дают такого достойного? (Ответить)

	gruftie@lj 2007-05-08 10:27 (ссылка)
	Да, родные места. Когда театр Джигарханяна еще был кинотеатром "Прогресс", я там учился в школе, прямо за кинотеатром. А за метро "Университет" была пончиковая. Еще есть? Ща всплакну :) (Ответить)

	cema@lj 2007-05-08 12:09 (ссылка)
	До Керосинки, стало быть, не дошли. А когда-то я этим маршрутом пять лет... А свиньи не промокают. (Ответить)