Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет malice_alice ([info]malice_alice)
@ 2007-03-30 01:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не Кэрроллом единым...
Пожалуй, стоит сказать о второй, столько же сильно любимой мною книге...



Взрослые очень любят цифры. Когда
рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не
спросят о самом главном.
Никогда они не скажут: "А какой у него голос?
В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?" Они спрашивают:
"Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько
зарабатывает его отец?" И после этого воображают, что узнали человека.
Когда говоришь взрослым: "Я видел красивый дом из розового кирпича, в
окнах у него герань, а на крыше голуби", - они никак не могут
представить себе этот дом. Им надо сказать: "Я видел дом за сто тысяч
франков", - и тогда они восклицают: "Какая красота!"

Точно так же, если им сказать: "Вот доказательства, что Маленький
принц на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он
смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот,
безусловно, существует", - если им сказать так, они только пожмут
плечами и посмотрят на тебя, как на несмышленого младенца. Но если
сказать им: "Он прилетел с планеты, которая называется астероид В-612",
- это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами. Уж такой
народ эти взрослые. Не стоит на них сердиться. Дети должны быть очень
снисходительны к взрослым.

Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над
номерами и цифрами! Я охотно начал бы эту повесть как волшебную
сказку. Я хотел бы начать так:

"Жил да был Маленький принц. Он жил на планете, которая была чуть
побольше его самого, и ему очень не хватало друга...". Те, кто понимает,
что такое жизнь, сразу бы увидели, что все это чистая правда.

(с) Антуан де Сент-Экзюпери
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ


слушать(великолепная версия):
читать:



(Добавить комментарий)


[info]alienika@lj
2007-03-29 18:23 (ссылка)
одна из моих любимых в детстве книг, как и Алиса в зазеркалье во всех интерпретациях.
Про взрослых, про ответ за тех, кого приручили, про капризную розу, жителей планеток, просто "на века"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 18:24 (ссылка)
ее очень хорошо растаскивать на цитаты)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_goatboy@lj
2007-03-29 18:54 (ссылка)
Толег.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 18:55 (ссылка)
Принц?)Похож)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:02 (ссылка)
Толег сдесь...
Что, Саш?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_goatboy@lj
2007-03-29 19:03 (ссылка)
Барашка призывал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:06 (ссылка)
великий призыватель барашкоф)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:06 (ссылка)
Хаха)))
Да, Кать, ксати, источник по ссылке "читать" не самый удачный...
Где-то на народе была сказка со всеми картинками.
Я в прошлом году делал CHM-версию книги также с рисунками, но потерял файлы (переделывать долго)...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:07 (ссылка)
знаю-знаю..я...может еще потом поищу источник с картинками..просто эта ссылка была по ссылке "слушать", ради которой пост я и затевала)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:06 (ссылка)
тут вам не чЯЯт)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mouse_zyu@lj
2007-03-30 06:35 (ссылка)
О_О

ТОЛЕГ!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-31 15:16 (ссылка)
машО)встречаемся завтра в 13.50 на арбатской(филёвская линия(голубая%)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]deeply_in_eyes@lj
2007-03-29 18:55 (ссылка)
о! одна из моих любимых, когда-то скидывала самые любимые отрывки в жж, но эти посты тоже вошли в те 400, которые я удалила=(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 18:56 (ссылка)
ох, жаль...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:01 (ссылка)
Прочитал вот на дняхъ автобиографию той самой "капризной Розы")))
Удивительная судьба - безумная мечущаяся любовь - спорная натура - прекрасные воспоминания.
Консуэло де Сент-Экзюпери настояла, чтобы посвящение в "Маленьком принце" было обращено не к ней, а к другу Антуана - Леону Верту...
Продолжению сказки (которая, непременно, была бы посвящена Консуэло) не суждено было появиться...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:04 (ссылка)
а жаль, что не суждено..)

про посвящение вот я не знала..надож

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:14 (ссылка)
Война. Полеты...
А вообще тяжело поверить, что столько измен/легкомысленных решений/предрассудков/поступков (пускай зачастую нелепых и милых) мужа можно было пережить, сохранив за много лет в себе то, с чего все начиналось.

Спрашивай - у Маши тоже есть эта книга интересная.
*Между делом* вы в воскресенье на пузыри?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:16 (ссылка)
почему?я верю)

мы в воскресенье на пузыри)а ты?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:18 (ссылка)
Веришь, и то замечательно в высшей степени - верить нужно.

Вряд ли иду - поеду домой - предупредил...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-03-29 19:22 (ссылка)
ну я верю только в то, что могу себе реально представить..для меня вышеописанное правдоподобно)

эхх))ну вот)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mouse_zyu@lj
2007-03-30 06:37 (ссылка)
нуибалда, я тебе уже сказала(

А Маша сейчас читает «Воспоминания» и в восторге.
И почему-это «спрашивайумаши»?))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mid_get_@lj
2007-03-29 19:37 (ссылка)
Ым, а вот у меня вопросик...
Перевод "Маленького принца" на русский. Какой больше нравится?
(Мне, безусловно, классический Норы Галь - такой искренний в каждом слове)
Но вкусы разные - так все-таки Норы Галь или, может быть, Андрея Шарова? (бззз, кто-то же еще переводил... м?)

http://petit-prince.at/ - на 150 языкахъ мира...

(Ответить)


[info]r_s_nemesis@lj
2007-03-29 19:46 (ссылка)
Мне тоже эта книжка нравится.
P.S. аватар - как нельзя лучше в тему.

(Ответить)


[info]ukurka@lj
2007-03-30 04:55 (ссылка)
Да, и мне эта книжка понравилась. Правда я её читала всего два раза. Не попадалась потом. Надо наверное найти и перечитать. Чтобы цитировать Лиса. :)

(Ответить)


[info]vugluckr@lj
2007-04-01 07:11 (ссылка)
Читал раз 10, но в последний раз почему-то чуть не стошнило. Какая-то она приторная. Почти как "алхимик" (буэээ). К счастью, почти =)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_alice@lj
2007-04-01 14:39 (ссылка)
на вкус и цвет фломастеры разные

(Ответить) (Уровень выше)


[info]townshend_henry@lj
2007-04-01 09:45 (ссылка)
Очень люблю "Маленького принца".

(Ответить)