Синдром проклятия Ундины
Насмотревшись доктора Хауса я поняла, почему мне так нравится общаться с врачами. Они рассказывают истории о жизни и смерти, что может быть лучше этого? В деревне на пленере я вела беседы с психиатром, а сегодня разговорилась с военным врачом. Я рассказала ему о своем замороженном плече, которое вылечил физиотерапевт, и удивилась, что врачи дают интересные названия болезням. Он рассказал мне о болезни с названием в сабже.

Вот, что я нашла в интернете: в медицине известен синдром "Проклятие Ундины" ("La Malediction d'Ondine"), встречающийся при нарушении работы дыхательного центра. При нем человек вообще не может самостоятельно дышать во время сна. Пациента (днем - вполне здорового человека) подключают на ночь к аппарату искусственной вентиляции легких! Считается самым тяжелым видом апноэ (отсутствие дыхания). В основу названия положена легенда, согласно которой водяная фея Ундина, обманутая мужем, лишает его всех автоматических функций, по некоторым данным с помощью затяжного такого поцелуя (по другой версии, парня наказывают ревнивые чересчур Боги... не знаю, как они его целовали). С этого момента он должен постоянно помнить, что ему нужно дышать, держать в поле внимания акт ходьбы, все действия руками и т. д. Заснув, он умирает, так как перестает управлять волевыми усилиями дыхательным центром и другими жизненно важными функциями. (отсюда)

Не знала такого.