Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-01-20 05:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Моя колонка на Букнике

Booknik
Народный иудаизм от Мордехая

Я задумался над своей жизнью. Какая она у меня никчемная: ни жены, ни детей, ни хозяйства. Только пьянствую и заповеди не выполняю. Я подумал: кто в этом виноват? И обратился к Богу: «Боже, ты принес мне много страданий и бед. Из-за тебя я такой никчемный пьяница без жены и детей. Но и я причинил тебе страдания тем, что не выполнял заповеди и не молился. Так прости меня, как я сейчас прощаю тебя!» И немедленно выпил.

Керен Певзнер



Там есть новые байки.


(Добавить комментарий)


[info]kumluk@lj
2011-01-20 00:59 (ссылка)
"пожал плечами, отчего крылья затряслись", образно)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-01-20 01:00 (ссылка)
Картинка перед глазами :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alek_san@lj
2011-01-20 03:28 (ссылка)
Симпатично. Шкатулка в шкатулке, как в арабских сказках.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-01-20 16:18 (ссылка)
Спасибо! Я люблю такую форму. Как в "рукописи, найденной в Сарагосе".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alek_san@lj
2011-01-21 07:55 (ссылка)
Именно. Я тоже об этой книге вспомнил.
И о Гауффе с его историями в историях, и о Бокаччо, и о Монтене...
Есть одна особенность в чтении подобных повествований - их сложно, по крайней мере мне, читать частями, как невозможно за два раза пронырнуть доверху заполненный водой туннель - погружаешься в воды повествования и плывешь до конца.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nastasyia@lj
2011-01-20 06:49 (ссылка)
А мне вот все не дает покоя имя Мордехай. Кируля, ты же спец по именам? Мордехай имеет какие-то трансформации в других языках?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-01-20 16:18 (ссылка)
Это вавилонское имя. Нет вариантов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yana_345@lj
2011-01-20 18:04 (ссылка)
В книге Эстер (в русской традиции - Эсфирь) Мордехай - главное действующее лицо (в русской традиции - Мардохей).
Имя Мордехай - еврейское имя и впервые упоминается в ТАНАХе. Версия о вавилонском происхождении существует только из-за созвучия с именем Мардук, вавилонского бога.

(Ответить) (Уровень выше)