Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mistifficator ([info]mistifficator)
@ 2005-09-08 05:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лытды... не выговариваю:)
Почему в России так популярен гей-гимн "Ай вил сэвайв"? Услышал новый перевод. Дурацкий, как и оргигинал. А оригинал я помню в "Утренней почте" 18... 1982 года:)))) Пела та самая негритянская певица, ЗИМОЙ, СРЕДИ СНЕГОВ, ДЕРЖАСЬ ЗА БЕРЕЗКИ В ШУБЕ....
Воистину "АЙ ВИЛ СЭВАЙВ":))))


(Добавить комментарий)


[info]leggi@lj
2005-09-08 01:15 (ссылка)
В оригинале было: Ай вил сей Вай!
Просто её корявого исполнения никто не понял =)))

(Ответить)


[info]j_roger@lj
2005-09-08 10:01 (ссылка)
"А... А... Абырвалг!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mistifficator@lj
2005-09-08 10:20 (ссылка)
!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]queen_vi@lj
2005-09-08 10:10 (ссылка)
..БР!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mistifficator@lj
2005-09-08 10:21 (ссылка)
шо именно?

(Ответить) (Уровень выше)