Так. То есть получается, я могу отдать свои балы автору, но голосов у него от этого больше не станет, а станет больше только баллов, которые он тоже сможет потом кому-нибудь отдать, потому что более ни на что они не пригодны?

Да,именно так.
Голоса конвертируются во что-то оффлайновое, а также служат для обретения статуса активного пользователя.
Баллы служат для онлайнового поощрения других пользователей (например, я могу привести пятерых своих студентов и раздать им баллы, а если у кого-то студентов будет сто, то придется скидываться).
Баллы - внутренняя валюта ресурса, служащая для расширения его.

О! Вот скопируйте этот ответ в FAQ, если Вам не сложно. (Ну, с той оговоркой, что баллы также служат для обретения статуса активного пользователя, когда передаются.)
Вообще, Вам не кажется, что FAQ совсем переписать надо? Очень там сейчас длинно и запутанно, по-моему. Не будет никто это читать.

Разумеется. Я его перепишу, а потом еще и разобью на куски, удалив вопросно-ответную форму.
Там как-то так будет:
О проекте: Правила: Роли: Баллы: Оценки

Приятно иметь дело с неленивыми людьми. Хотя и непривычно.

Роман, а вот вопрос - в общем поле у меня значится 6 проголосовавших, а в "моих баллах" их всего 4. А еще два куда делись? Их было, или это кто-то дважды голосует?
АВ

Первый дал, например, четыре голоса, а все остальные - по нулю. Так оно и получается.
Там же оценки с голосами связаны хитро.

эээ... еще раз, помедленнее.
Смутно помня про среднее арифметическое и всякие иксы, посидела с карандашом:
Оценка изменилась.
Эти, которые невидимые, добавили по два балла.

Там сейчас не среднее арифметическое. Каждая оценка падает в копилку.

Все равно не понятно. Почему в "моих баллах" не прописать всех голосовавших? Пусть и с оценкой "0". Любая оценка - это оценка.

дебет - кредит и всякое такое.

Сейчас Фила бедного еще раз дерну выяснять.

Вероятно, еще два поставили оценку 2, которая не добавляет и не отбирает голосов.

-- админ