Candide, ou le péssimiste - [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Sep. 16th, 2007|10:13 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Fragmenta tragicorum antiquorum.
Одинъ изъ фрагментовъ на пробу:
МАРТОВСКIЯ ИДЫ

Кассiй (сенаторамъ): Цезарь идетъ!
Сенаторы (въ смятенiи): А-а-а-а-а!
Кассiй: Ножи для заколки Цезаря всѣ купили?
Сенаторы: Да, да!
Кассiй: И ты, Брутъ?
Брутъ (смущенно): Я забылъ…
Кассiй: Ладно. У меня два.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]anikonov@lj
Date:September 16th, 2007 - 01:19 pm
(Link)
Я бы поменял последнюю строчку на "Ладно. Вилку возьми"
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:September 16th, 2007 - 01:26 pm
(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]algo@lj
Date:September 17th, 2007 - 08:48 am
(Link)
Классно :)

Хм, а вилку тогда уже изобрели?
[User Picture]
From:[info]anikonov@lj
Date:September 17th, 2007 - 12:05 pm
(Link)
Хорошо: Возьми трезубец.
[User Picture]
From:[info]f_f@lj
Date:September 16th, 2007 - 02:48 pm

(Link)
Чудесно!
[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:September 16th, 2007 - 04:09 pm
(Link)
Ножи для заколки Цезаря

Зачем Цезарю заколка? У него что, была пышная прическа?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:September 16th, 2007 - 09:21 pm
(Link)
Сiе, по-видимому, входило въ замыселъ древняго трагика.
[User Picture]
From:[info]l_e_n_i_k@lj
Date:September 17th, 2007 - 12:25 pm
(Link)
Фибула поломалась..
[User Picture]
From:[info]asherin@lj
Date:September 16th, 2007 - 06:08 pm
(Link)
Мне подарили сериал Rome. Как раз вчера смотрел последнюю серию первого сезона. Брут стоит в сторонке, а потом его заставляют нанести удар уже смертельно раненному тирану. Получается очень похоже на coup de grâce. Цезарь молчит...