Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-08-27 21:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вернулась из Дрездена
Прекрасный город! Чудесная выпечка, роскошная опера!
С замиранием стояла перед "Шоколадницей" Лиотара, "Сикстинской мадонной", "Венерой" Джорджоне.
Купила немецкую салями и камамбер.
Фотоаппарат сдох от перенапряжения.
Фото и рассказ будет.

А пока в качестве затравки:
Экскурсовод восклицает (оказалось, что я слегка понимаю немецкий язык):
- Во время войны бомбами было разрушено 15 кв.км центра Дрездена. Это уму непостижимо! Вы представляете, что это такое - жить под бомбежками!
- Vorstellen (представляю), - ответила я себе под нос.


(Добавить комментарий)


[info]igorilla@lj
2011-08-27 17:11 (ссылка)
Типун Вашей Солнцеликости на язык

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-28 02:36 (ссылка)
Почему? Она спросила "представляете?" Это нетрудно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

<Федот, да не тот>
[info]igorilla@lj
2011-08-28 14:34 (ссылка)
Налет тысячи бомбардировщиков - это примерно 2-3 килотонны за налет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]miremis@lj
2011-08-27 18:19 (ссылка)
Под каждым словом подпишусь, только вместо оперы у нас было наводнение :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-28 02:36 (ссылка)
Вчера дождик тоже был нехилый. А о наводнении нам рассказывали, что Эльба вышла на 9,5 метров из берегов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]reader59@lj
2011-08-27 23:53 (ссылка)
Нет ли в этом посте греха гордыни?
Image
Отсюда

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-28 02:35 (ссылка)
Всего лишь интерполяция и гиперболизация.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_madra_@lj
2011-08-28 05:57 (ссылка)
Как Ким для "Бойни № 5"написал -

Люблю я город Дрезден
Не город, а мечта.
Давай с тобою вместе
На белом "Мерседесе"
Уедем туда навсегда...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-28 06:00 (ссылка)
Да, вспомнила!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cold_starlight@lj
2011-09-02 02:23 (ссылка)
идиш помогает немецкий понимать?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-09-02 02:24 (ссылка)
Мне нет. Я не знаю идиш. Просто догадываюсь по интонации.

(Ответить) (Уровень выше)