coming out сanon
"Дж. К. Ролинг сегодня отвечала на вопросы в нью-йоркском Карнеги-Холле.

Эффект разорвавшейся бомбы произвело сообщение, что Дамблдор был геем и был влюблен в Гриндельвальда. Все присутствующие пораженно замолчали, а потом разразились бурными продолжительными аплодисментами, после чего Ро хмыкнула: "Если бы я знала, что это сделает вас настолько счастливыми, я сказала бы вам об этом давным-давно. Только представьте, что теперь понапишут в фиках".

(В интервью также имеются и другие не менее интересные сведения)) - на ком женится Невилл, о прошлом Ремуса Люпина, о портретах и тп.)

оригинал
статья на yahoo

источник и перевод - если у вас нет регистрации на diary.ru, то читайте перевод одной из статей под катом.


...Перевод статьи на TLC от Prudens McGonagall.

Дж.К. Роулинг в Карнеги-холле открывает читателям, что Дамблдор был геем, Невилл женился на Ханне Эббот и многое другое.

Сегодня тысяча победителей открытого книжного тотализатора издательства Scholastic со своими спутниками получили возможность увидеть автора Гарри Поттера, которая читала отрывки из "ГПиДС", отвечала на вопросы и подписывала экземпляры книг в Карнеги-холле в Нью-Йорке. У нас есть эксклюзивная информация с этого вечера о множестве вопросов, касающихся "ГПиДС", на которые она отвечала, и о подробных деталях, касающихся ряда тем, о которых она говорила.

Прежде всего, наибольшим потрясением вечера стало то, что, по словам Джо, Альбус Дамблдор был геем и был влюблен в своего сотоварища и друга Геллерта Гриндевальда. Это, вне всяких сомнений, вызвало наибольшую реакцию, заставив многих открыть рот от удивления. После такого произведенного впечатления Джо заявила: "Если бы я знала, что это вас так осчастливит, я бы уже давным давно об этом рассказала".

Она продолжила, сообщив, что должна была заметить это режиссеру Дэвиду Йейтсу во время чтения сценария шестого фильма "ГПиПП", когда увидела маленькое упоминание о "девушке, когда-то пленившей Дамблдора". В тон активности многих в фандоме Джо также добавила: "Только представьте, что теперь будет с фанфикшеном".

Любви касалось и другое ее откровение о том, что Невилл Лонгботтом женился на Ханне Эббот из Хаффлпаффа, которая стала новой хозяйкой "Дырявого котла".

Также было рассказано и про Петунию Дурсли, когда Джо отвечала на вопрос о том, что Петуния не смогла заставить себя сказать, когда Дурсли и Гарри уезжали накануне его семнадцатилетия. Она бы пожелала ему удачи со словами: "Я знаю. какие у тебя проблемы, и я надеюсь, что все это закончится хорошо".

Также в течение этого вечера была сообщена информация о членах первого Ордена Феникса. Джо затронула тот факт, что, согласно третьей книге, Ремус Люпин не работал из-за того, что был оборотнем и после окончания Хогвартса также как и Джеймс с Лили жил на деньги Джеймса. В добавок к этому она пролила свет на ранние дни Ордена, рассказав, что Джеймс, Сириус, Ремус и Лили работали только там. "Бойцы полный рабочий день" - как назвала это Джо.

Она также сообщила новые детали о портретах в магическом мире и о их обитателях. Житель картины может свободно перемещаться в другие картины в данном здании или в другие портреты, изображающие именно его. Также Джо заявила, что Гарри лично проследил за тем, чтобы портрет Снейпа появился в кабинете директора, но вряд ли когда-нибудь приходил поговорить с ним.

Долг жизни - еще одна тема, затронутая во время сегодняшних ответов на вопросы. Было утверждено, что Драко Малфой не находится в долгу перед Гарри. Кратко говоря о Старшей палочке, Джо не уточнила, что именно является ее сердцевиной. Другие заявления включают такую информацию, как то: Хагрид никогда не был женат; Джеймс и Лили начали скрываться вскоре после того, как Лили забеременела.

В конце, говоря о своих собственных чувствах и опыте прошедших семнадцати лет с мальчиком-волшебником, Джо заявила, что, заканчивая первую книгу и заканчивая седьмую книгу, она испытывала очень похожие эмоции. Она также признала, что с ней было очень трудно находиться рядом в течение недель после того, как она закончила последнюю книгу Поттерианы.

источник-ru_harrypotter@lj

читать полный текст со всеми комментариями